1
00:00:38,650 --> 00:00:41,270
أنت سباح، وأنا سمكة قرش.

2
00:00:43,050 --> 00:00:48,250
بينما نجلس هنا في الظلام، أنا
روبوت بمسدس.

3
00:00:49,630 --> 00:00:51,630
أنت راهبة الأسرع من الصوت.

4
00:00:53,870 --> 00:01:00,770
أنت نجم البلاد. أنا جندي شجاع
في سيارة مسروقة من جاسوس شيوعي.

5
00:01:01,070 --> 00:01:02,490
أنت ملكة الجمال.

6
00:01:02,750 --> 00:01:04,290
أنا ضفدع العلم.

7
00:01:04,530 --> 00:01:08,150
مع ثواني الخاص بك على مدار الساعة من قبل
تنفجر القنبلة.

8
00:01:09,150 --> 00:01:10,670
الذهاب الى الفيلم.

9
00:01:11,180 --> 00:01:12,200
ميزة مزدوجة.

10
00:01:12,620 --> 00:01:14,120
الذهاب الى الفيلم.

11
00:01:14,440 --> 00:01:15,500
مخلوق مخيف.

12
00:01:16,260 --> 00:01:17,600
الذهاب الى الفيلم.

13
00:01:17,820 --> 00:01:18,900
مزرعة الحفرة.

14
00:01:19,500 --> 00:01:21,040
الذهاب الى الفيلم.

15
00:01:21,760 --> 00:01:22,760
استغلال.

16
00:01:23,720 --> 00:01:28,840
الذهاب الى الفيلم. الذهاب الى الفيلم.

17
00:01:38,920 --> 00:01:40,700
أنا رجل عصابات تم إطلاق النار عليه.

18
00:01:41,560 --> 00:01:44,140
أنت الجارية التي اشتريتها للتو.

19
00:01:45,220 --> 00:01:47,660
أنا وحش طليق.

20
00:01:48,400 --> 00:01:50,980
أنت الدوقة، وأنا الرجل.

21
00:01:52,960 --> 00:01:59,180
لقد نجونا من الحادث بوجهنا
مارس الجنس. ثم تومض الاعتمادات و

22
00:01:59,180 --> 00:02:00,180
الأضواء تأتي.

23
00:02:00,680 --> 00:02:03,700
أنت أنت فقط وأنا أنا فقط.

24
00:02:03,920 --> 00:02:07,340
لكن الأفلام لم تنتهِ هذه المرة
إنه مجاني.

25
00:02:08,600 --> 00:02:11,880
الذهاب الى الفيلم. دراما الحياة الحقيقية.

26
00:02:12,280 --> 00:02:13,580
الذهاب الى الفيلم.

27
00:02:14,660 --> 00:02:17,060
سينيراما. الذهاب الى الفيلم.

28
00:02:17,600 --> 00:02:18,660
فيلم بوجي المثير.

29
00:02:19,060 --> 00:02:20,540
الذهاب الى الفيلم.

30
00:02:20,860 --> 00:02:22,240
قتال، اذهب القاتل.

31
00:02:23,280 --> 00:02:24,880
الذهاب الى الفيلم.

32
00:02:25,140 --> 00:02:26,520
الغناء تحت المطر.

33
00:02:26,800 --> 00:02:29,780
الذهاب إلى السينما حتى نصاب بالجنون.

34
00:03:07,180 --> 00:03:10,840
لقد كنت رجلاً لم ينضج.

35
00:03:11,880 --> 00:03:16,160
كنت بحاجة إلى الوقت لأكون وحدي.

36
00:03:17,700 --> 00:03:24,580
فقط لجمع بلدي القرف معا والعثور عليها
من حيث كان رأسي قادمًا

37
00:03:24,580 --> 00:03:25,580
من.

38
00:03:26,260 --> 00:03:28,060
لقد بدأت للتو.

39
00:03:29,020 --> 00:03:30,820
أريد أن أكون.

40
00:03:31,500 --> 00:03:33,740
أريد أن أعرف.

41
00:03:34,960 --> 00:03:39,080
تماما مثل الشجرة، أريد أن أنمو.

42
00:03:39,900 --> 00:03:46,360
أريد أن أعيش في عالمنا هذا و
لا تفكر أبدا في أي شخص

43
00:03:46,360 --> 00:03:47,600
لكن أنا.

44
00:03:51,380 --> 00:03:53,400
تزايد نفسي.

45
00:03:54,920 --> 00:03:59,380
أعلم أنني بخير في تنمية نفسي.

46
00:04:04,650 --> 00:04:10,750
انظر حياتي أمامي الجميع سوف فقط
تعشقني لأني حر

47
00:04:10,750 --> 00:04:15,930
تنمية نفسي لأكون أنا

48
00:04:37,230 --> 00:04:38,230
ماذا يحدث؟

49
00:04:38,430 --> 00:04:39,730
أنت تتركني، سوزان.

50
00:04:40,650 --> 00:04:41,650
هاه؟

51
00:04:41,890 --> 00:04:42,890
أنت تتركني.

52
00:04:43,790 --> 00:04:46,610
لكننا نتناول لحم البقر المشوي على العشاء.
لقد اتخذت قراري.

53
00:04:47,450 --> 00:04:49,830
أنت ستخرج إلى العالم لتحصل على
مهنة.

54
00:04:51,150 --> 00:04:52,149
انا ذاهب الى اين؟

55
00:04:52,150 --> 00:04:53,970
وسوف أغير حياتي كلها.

56
00:04:54,310 --> 00:04:58,310
أريدك أن تتركيني يا سوزان، حتى أستطيع ذلك
معرفة من أنا حقا. حتى أتمكن من النمو.

57
00:04:58,590 --> 00:05:00,530
وتحتاج منك أن تتركني حتى تتمكن من ذلك
تنمو.

58
00:05:01,790 --> 00:05:04,270
هاه؟ حتى تتمكن من معرفة من أنت حقا
هي.

59
00:05:05,320 --> 00:05:06,460
لكنني اعتقدت أنني كنت أنا.

60
00:05:08,140 --> 00:05:12,460
عائلة هندرسون قادمون الليلة.
سأتصل بهم. سوزان، الآن أكثر من غيرها

61
00:05:12,460 --> 00:05:16,500
تم طلاق الناس مثلنا في
على الأقل مرة أو مرتين، أو ربما منفصلين.

62
00:05:16,780 --> 00:05:18,080
أعني أن هذا هو الزواج
حول.

63
00:05:18,340 --> 00:05:22,320
إذا لم تتركني الآن، يمكن أن نكون كذلك
معًا حتى نموت أو شيء من هذا.

64
00:05:22,660 --> 00:05:23,780
مثل والدينا.

65
00:05:25,080 --> 00:05:28,840
جيسون، اعتقدت أننا كنا سعداء. سوزان،
السعادة لا تجعلك سعيدا.

66
00:05:28,840 --> 00:05:29,840
يجعلك سعيدا.

67
00:05:30,040 --> 00:05:31,040
أوه.

68
00:05:32,720 --> 00:05:34,500
أطفالي. ماذا عن أطفالي؟

69
00:05:34,820 --> 00:05:37,120
سيكونون بخير. سوف آخذ جيدًا حقًا
العناية بهم. سأتأكد من أنهم كذلك

70
00:05:37,360 --> 00:05:39,480
سوزان. سأكون رائعًا
الأم.

71
00:05:44,940 --> 00:05:45,940
مرحبا عزيزي.

72
00:05:49,700 --> 00:05:50,700
اسمعوا يا أطفال.

73
00:05:50,780 --> 00:05:51,920
أريد أن أتحدث معك.

74
00:05:52,360 --> 00:05:53,920
ماذا سنتناول على العشاء؟

75
00:05:55,080 --> 00:05:56,080
أين أمي؟

76
00:05:56,540 --> 00:05:58,020
كان على والدتك أن تذهب بعيداً

77
00:05:58,560 --> 00:05:59,560
كان عليها أن تنمو.

78
00:06:00,180 --> 00:06:01,180
اذهب إلى عيد الفصح.

79
00:06:01,880 --> 00:06:02,879
لا يا عزيزي.

80
00:06:02,880 --> 00:06:04,020
كان عليها أن تنمو أكثر.

81
00:06:04,260 --> 00:06:09,160
كما ترى، الناس مثل الطعام، وأمي
كان... حسنًا، لم تكن مثل

82
00:06:09,160 --> 00:06:10,920
همبرغر أو علبة من البازلاء. لا.

83
00:06:11,380 --> 00:06:15,080
كما ترون يا أطفال، يجب أن يكون الناس لطيفين،
ثمار جميلة.

84
00:06:15,580 --> 00:06:18,280
كان على الأم أن تذهب بعيدا حتى تتمكن من أن تكون
الخوخ أو البرقوق.

85
00:06:18,760 --> 00:06:20,360
الآن هي أشبه بالبطاطس.

86
00:06:20,920 --> 00:06:21,920
ماما بطاطا؟

87
00:06:22,280 --> 00:06:24,040
هل يمكننا تناول البطاطس المقلية على العشاء؟

88
00:06:24,320 --> 00:06:28,060
والآن سأفعل كل ذلك
كانت أمي تفعل.

89
00:06:29,440 --> 00:06:30,680
ماذا كانت تفعل؟

90
00:06:30,960 --> 00:06:31,960
لقد أعدت لنا العشاء.

91
00:06:32,660 --> 00:06:34,480
حسنًا، لنجهز الطاولة.

92
00:06:34,900 --> 00:06:36,480
جيفري، أحضر الأطباق.

93
00:06:36,740 --> 00:06:37,820
نحن ذاهبون لتناول بعض العشاء.

94
00:06:38,720 --> 00:06:41,180
حسنا، دعونا نرى ما لدينا هنا.

95
00:06:42,080 --> 00:06:43,240
آه ها، الدجاج.

96
00:06:43,620 --> 00:06:46,440
أعتقد أنني سأخرجكم يا أطفال
اللحوم الحمراء. إنه أمر سيء لدمك

97
00:06:46,440 --> 00:06:50,340
الضغط. سأقوم بطهي هذا فحسب
الطيور القديمة تصل مثل هذا هنا.

98
00:06:52,760 --> 00:06:53,920
وابدأ.

99
00:06:54,680 --> 00:06:56,760
ماذا عن الخضار؟ الخضار رائعة.

100
00:06:57,220 --> 00:06:58,460
أنا أحب الخضار.

101
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
هذا يبدو جيدا.

102
00:07:03,200 --> 00:07:04,220
كيف حال الجميع؟

103
00:07:05,400 --> 00:07:06,400
جيد.

104
00:07:06,920 --> 00:07:07,920
تمام.

105
00:07:09,160 --> 00:07:12,680
الفلفل. لقد حصلنا على الفلفل. الجميع جميعا
هناك حق؟ بعض الطماطم.

106
00:07:18,740 --> 00:07:20,900
أعتقد أن لدينا مشكلة.

107
00:07:25,720 --> 00:07:27,380
والآن انظروا إلى الأمر بهذه الطريقة يا أطفال.

108
00:07:32,040 --> 00:07:35,800
أنت المالك؟ نعم. أنت خطوة هنا
لثانية واحدة. مشاهدة النار. سنكون

109
00:07:35,800 --> 00:07:36,800
الظهير الايمن.

110
00:07:36,980 --> 00:07:40,560
شين، حسنا، لا يزال لديك لطيفة
قطعة أرض هناك. لا يمكنك الحفظ

111
00:07:40,560 --> 00:07:41,179
من المنزل؟

112
00:07:41,180 --> 00:07:44,980
أنا آسف. في الواقع، هذه هي المرة الأولى لي
نار. ما زلت أتمكن من الحصول على تعليق منه.

113
00:07:44,980 --> 00:07:49,080
كنت أعمل في مجال العقارات، لكنني وجدت ذلك
لم أكن أنمو كشخص، لذلك أصبحت

114
00:07:49,080 --> 00:07:52,180
رجل إطفاء. أنا أعرف ماذا تقصد. أعتقد
سوف تحتاج إلى مكان جديد.

115
00:07:52,360 --> 00:07:53,780
لم يبق شيء هنا. ممتاز.

116
00:07:54,000 --> 00:07:58,480
ما زلت أحتفظ بقوائمي. أعتقد ذلك
عندما يحترق منزل الضحية، فهو

117
00:07:58,480 --> 00:07:59,580
يجب أن أعيش في مكان ما. نعم.

118
00:08:03,660 --> 00:08:04,479
ثانية واحدة، حسنًا؟

119
00:08:04,480 --> 00:08:08,060
سأخبرك بما سأفعله. سأفعل
فقط افرض عليك نصف الرسوم. ممتاز.

120
00:08:08,260 --> 00:08:12,200
حصلت على غرفتي نوم جميلتين في شارع 57 غربًا
شارع. لا، أنا بحاجة إلى شيء أكبر.

121
00:08:12,220 --> 00:08:13,520
لدي أطفال، كما تعلمون. تمام.

122
00:08:14,780 --> 00:08:20,360
كيف تريد مفروشة بالكامل،
شقة من ثماني غرف، يمكن التحكم في الإيجار

123
00:08:20,360 --> 00:08:23,040
طابق مرتفع يطل على سنترال بارك
79؟

124
00:08:23,280 --> 00:08:24,280
أنا أعتبر.

125
00:08:24,980 --> 00:08:27,420
أوه، يا فتى، أطفالك سوف يحبونك
مانهاتن.

126
00:08:27,740 --> 00:08:29,640
حصلت على المسرح والمعارض الفنية.

127
00:08:29,880 --> 00:08:32,039
هل سبق لك أن ذهبت إلى مزاد في بارك
بيرنت؟

128
00:08:32,240 --> 00:08:36,370
نعم. نحن جائعون. نحن لم نأكل
أي شيء منذ أن فقدنا الدجاجة

129
00:08:37,870 --> 00:08:39,530
ماذا عن بعض المحار؟

130
00:08:39,870 --> 00:08:43,750
وهنا تأتي المفاجأة التي كنت عليها
يخبرك عنه. هل يبدو ذلك رائعًا؟

131
00:08:44,010 --> 00:08:46,210
هذه هي أفضل مفاجأة في العالم.

132
00:08:47,190 --> 00:08:49,630
حسنًا، الآن سأوضح لك كيفية ذلك
تم.

133
00:08:49,910 --> 00:08:53,310
خذ القليل من الليمون واعصره
عصير فوقها، تماما مثل ذلك.

134
00:08:53,670 --> 00:08:57,550
ثم تأخذ القليل من الكوكتيل
الصلصة واخلطيها مع

135
00:08:57,610 --> 00:09:00,670
مم، امزجها جيدًا وقم بتلطيخها
على.

136
00:09:01,360 --> 00:09:04,620
الآن المفضلة لدي، صلصة تاباسكو.

137
00:09:05,000 --> 00:09:08,160
هل تناولتم يا أطفال صلصة تاباسكو من قبل؟ و
ها نحن ذا.

138
00:09:08,420 --> 00:09:10,040
مستعد؟ ها نحن.

139
00:09:13,180 --> 00:09:19,340
اه حسنا. الآن، يبدأ الجميع.
جوش، أسفل الفتحة. هيا جودي، احضري

140
00:09:19,340 --> 00:09:21,740
بدأ. حسنًا يا جيفري، أنا كذلك الآن
ذاهب لمساعدتك.

141
00:09:22,180 --> 00:09:24,780
القليل من الليمون، مثل القليل من الليمون
ذلك.

142
00:09:25,080 --> 00:09:27,940
مزيج في الكوكتيل والفجل.
جودي كيف حالك؟

143
00:09:28,520 --> 00:09:29,520
جيد، هاه؟

144
00:09:30,060 --> 00:09:31,060
عظيم. الحق في.

145
00:09:31,200 --> 00:09:32,300
القليل من تاباسكو.

146
00:09:33,120 --> 00:09:35,000
مجرد لمسة. تمام. عظيم.

147
00:09:35,200 --> 00:09:36,340
الآن، اصطحبها.

148
00:09:37,600 --> 00:09:38,600
ها نحن ذا.

149
00:09:39,840 --> 00:09:41,680
جيد، جيد، جيد. أوه، جيد.

150
00:09:42,100 --> 00:09:43,380
عظيم، جيفري. مضغ، مضغ.

151
00:09:43,680 --> 00:09:44,680
عظيم.

152
00:09:44,940 --> 00:09:45,940
رائع.

153
00:09:54,740 --> 00:09:55,719
صباح الخير يا سيدات.

154
00:09:55,720 --> 00:09:56,720
يوم جميل اليوم.

155
00:09:56,820 --> 00:09:57,820
كيف حالك يا توم؟

156
00:10:05,319 --> 00:10:06,319
صباح الخير سيد كوبر.

157
00:10:06,340 --> 00:10:07,340
صباح الخير كارلوس.

158
00:10:12,300 --> 00:10:13,300
ادخل يا جيسون.

159
00:10:13,520 --> 00:10:16,500
أرنولد، هل لديك ثانية؟ لقد حصلت على
مناقشة شيء بالغ الأهمية

160
00:10:16,840 --> 00:10:18,060
يا صديقي، هل ستذهب للركض؟

161
00:10:18,360 --> 00:10:19,360
ما الأمر يا جيسون؟

162
00:10:19,660 --> 00:10:25,200
أرنولد، لقد استقلت. الآن، انتظر ثانية. أنا
أعرف ما ستقوله، فاسمع

163
00:10:25,200 --> 00:10:26,780
على هذا، لأنني أعطيته الكثير
من الفكر.

164
00:10:27,580 --> 00:10:31,880
الآن، قانون الشركات ليس كافيًا
لي بعد الآن، وأحيانا يكون الرجل

165
00:10:31,880 --> 00:10:35,100
أن... يتوقف عن كونه على طبيعته حتى نتمكن من العثور عليه
من هو. أعرف، أعرف.

166
00:10:35,600 --> 00:10:39,540
التوقف عن كونك على طبيعتك هو البداية
كونه شخص آخر. وأنا أريد ذلك

167
00:10:39,540 --> 00:10:40,540
آخر ليكون لي.

168
00:10:41,640 --> 00:10:44,500
أنا أستقيل أيضًا. اعذرني؟ أنا أتحرك
إلى ألاسكا.

169
00:10:45,260 --> 00:10:46,300
القندس المحاصر.

170
00:10:47,740 --> 00:10:48,699
بيفر، أرنولد؟

171
00:10:48,700 --> 00:10:49,700
وداعا، جيك.

172
00:10:55,360 --> 00:10:56,360
سمور.

173
00:10:56,700 --> 00:10:57,700
الأشجار.

174
00:10:58,540 --> 00:11:00,020
النباتات. هذا ما سأفعله.

175
00:11:11,790 --> 00:11:12,790
أوه، هل يمكنني مساعدتك؟ أوه، هنا.

176
00:11:12,930 --> 00:11:14,590
أوه، حسنا، نعم. ثانية واحدة.

177
00:11:15,490 --> 00:11:16,490
أنت بخير؟

178
00:11:17,210 --> 00:11:18,210
ادخل.

179
00:11:19,010 --> 00:11:20,050
ما يبدو أن المشكلة؟

180
00:11:20,410 --> 00:11:23,790
حسنًا، لقد استيقظت هذا الصباح، وكنت كذلك
تأخرت قليلا عن العمل، أنت

181
00:11:23,790 --> 00:11:27,490
وكانت النباتات تصنع كل هذه
يطالب ويصرخ ليكون الماء، أنت

182
00:11:27,490 --> 00:11:30,870
أعرف, وقد انفصلت مؤخرًا عني
صديقها. لقد كنت قليلا على

183
00:11:30,870 --> 00:11:35,710
على أية حال، وأنا فقط... هل سمعت ذلك؟

184
00:11:35,930 --> 00:11:39,510
نعم. هل تقول لي أنك تغلبت
نباتاتك؟

185
00:11:40,360 --> 00:11:44,100
اسمع، هذا ليس خطأي كله. أعني،
لقد جئت من سلسلة طويلة جدًا من النباتات

186
00:11:44,100 --> 00:11:47,340
المضربين، وحذروني من أن هذا
يمكن أن يحدث، ولقد كنت تحت الكثير

187
00:11:47,340 --> 00:11:48,199
من التوتر.

188
00:11:48,200 --> 00:11:49,200
أوه، عفوا.

189
00:11:49,300 --> 00:11:50,740
نعم، ثانية واحدة، جوش.

190
00:11:51,000 --> 00:11:51,799
حسنًا يا عزيزتي.

191
00:11:51,800 --> 00:11:54,580
لا بد لي من الحصول على الهاتف. لماذا لا تفعل ذلك؟
انتظر هناك؟ خذ فخرك.

192
00:11:54,840 --> 00:11:57,360
سأكون على حق معك. لا، لا، لا أفعل ذلك
أعتقد أنك يجب أن تعطي هذا لي. سوف

193
00:11:57,360 --> 00:11:59,860
كن بخير. سيكون الأمر على ما يرام. فقط انتظر
هناك، وأنا سأتحدث فقط مع بلدي

194
00:11:59,860 --> 00:12:02,140
ابن. أريد الحصول على الهاتف، حسنًا؟
لا تطول. لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك

195
00:12:02,140 --> 00:12:04,940
اتركني وحدي. لا، لا، سوف تكون بخير.
ستكون بخير. سأكون هناك على الفور.

196
00:12:05,200 --> 00:12:06,200
اسرع.

197
00:12:20,560 --> 00:12:21,439
معك.

198
00:12:21,440 --> 00:12:22,440
مرحبًا،

199
00:12:24,800 --> 00:12:25,800
كيف حالك؟

200
00:12:26,460 --> 00:12:27,460
هاه؟

201
00:12:28,060 --> 00:12:29,060
لا لا.

202
00:12:30,520 --> 00:12:34,600
حسنًا، لا أريدك أن تعمل أيضًا
صعب. أعني، أريدك أن تنقذ بعضًا منه

203
00:12:34,600 --> 00:12:35,600
هذا بالنسبة لي.

204
00:12:36,420 --> 00:12:37,420
يساعد.

205
00:12:38,760 --> 00:12:40,120
هاه؟ ماذا؟

206
00:12:40,580 --> 00:12:42,080
يساعد. من هو الذي؟

207
00:12:43,140 --> 00:12:44,160
جيفري، أنا ضائعة.

208
00:12:46,380 --> 00:12:48,460
جيفري؟ حسنًا يا جيفري.

209
00:12:49,480 --> 00:12:50,459
لا تُصب بالذعر.

210
00:12:50,460 --> 00:12:51,460
ابق هنا.

211
00:12:51,760 --> 00:12:52,760
حسنًا.

212
00:12:53,080 --> 00:12:56,460
جيفري، واصل الحديث معي الآن. تحدث إلى
لي حتى أعرف أين أنت، حسنا؟

213
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
حسنًا. جيفري،

214
00:12:59,380 --> 00:13:00,860
تحدث معي. هل أنت هناك؟

215
00:13:01,200 --> 00:13:03,540
نعم. حسنًا، أخبرني الآن في أي درجة
أنت في.

216
00:13:04,080 --> 00:13:05,520
أولاً. الصف الأول.

217
00:13:05,780 --> 00:13:06,780
واحدة من المفضلة.

218
00:13:06,960 --> 00:13:08,680
أبعد أوراقك عني، حسنًا؟

219
00:13:09,000 --> 00:13:10,320
تمام. لا تُصب بالذعر.

220
00:13:10,760 --> 00:13:11,719
لا تخف.

221
00:13:11,720 --> 00:13:14,560
حسنًا، أنا أراك. حصلت عليك. يمسك
يمسك. الاستيلاء على عقد.

222
00:13:14,940 --> 00:13:18,420
فقط حصلت على اطلاق النار عليه. يجب أن تفقد
رئيس. هذا كل شيء.

223
00:13:18,810 --> 00:13:20,530
حسنًا، انتظر. حسناً، ضوء النهار.

224
00:13:20,830 --> 00:13:21,830
أنا أرى ضوء النهار.

225
00:13:21,950 --> 00:13:23,350
حسنًا يا جيفري، نحن على وشك الوصول.

226
00:13:23,590 --> 00:13:24,590
انظر الأريكة.

227
00:13:24,630 --> 00:13:27,070
تمام. نحن قادمون إلى الأريكة. الجميع
يمين.

228
00:13:27,570 --> 00:13:28,870
تمام. حسنًا.

229
00:13:29,110 --> 00:13:32,570
لا تُصب بالذعر. هل أنت بخير؟ أنت
حسنًا؟ نعم. تمام. حسنًا.

230
00:13:32,850 --> 00:13:34,470
تمام. توقف عن ذلك.

231
00:13:39,790 --> 00:13:40,790
لا.

232
00:13:41,410 --> 00:13:42,410
لا.

233
00:13:42,970 --> 00:13:44,290
جوش، ألا ترى أنني مشغول؟

234
00:13:44,570 --> 00:13:45,570
نعم، أعرف.

235
00:13:45,630 --> 00:13:46,539
يتمسك.

236
00:13:46,540 --> 00:13:48,480
أبي، هل أستطيع الحصول على مفاتيح السيارة؟

237
00:13:48,760 --> 00:13:49,840
جوش، ألا ترى أنني متورط؟

238
00:13:51,140 --> 00:13:52,480
انتظر يا عزيزي. تمام.

239
00:13:52,860 --> 00:13:56,000
حسنًا، انظر. لا تكن مثلك
أختي، حسنا؟ عد.

240
00:13:56,700 --> 00:13:57,700
طفل لطيف.

241
00:13:58,260 --> 00:13:59,620
لا، ليس أنت. ابني.

242
00:14:00,600 --> 00:14:01,600
همم؟

243
00:14:01,840 --> 00:14:02,840
لا.

244
00:14:03,280 --> 00:14:05,180
هاه؟ نعم، استمع.

245
00:14:05,700 --> 00:14:06,700
إنه هذا المساء.

246
00:14:07,200 --> 00:14:08,500
عشاء. اه هاه.

247
00:14:09,140 --> 00:14:10,540
الجزء الصغير.

248
00:14:11,580 --> 00:14:14,660
تعامل مع النبيذ بسهولة، لي. أنت فقط 14
سنة.

249
00:14:15,150 --> 00:14:16,730
تبدو متعبا نوعا ما. ماذا لديك
تم القيام به؟

250
00:14:17,690 --> 00:14:18,689
نعم يا سيدي.

251
00:14:18,690 --> 00:14:19,690
شكراً جزيلاً.

252
00:14:21,570 --> 00:14:22,570
أوه، واو.

253
00:14:23,190 --> 00:14:24,190
يا له من يوم.

254
00:14:25,130 --> 00:14:26,130
ثلاث عمليات إطلاق نار.

255
00:14:27,190 --> 00:14:28,970
أفيدون، غابولو في الصباح.

256
00:14:29,790 --> 00:14:31,990
ثم كان لدي هذا الأحمق الحقيقي طوال فترة ما بعد الظهر.

257
00:14:32,350 --> 00:14:36,330
يجب أن يكون قد أخذ مليون لفة من الفيلم
من أجل رجل العطور الغبي هذا.

258
00:14:36,570 --> 00:14:38,610
ليزا، أنا بحاجة إليك. أنت مهم جدا
لي.

259
00:14:39,690 --> 00:14:40,690
أنا أعرف.

260
00:14:41,030 --> 00:14:42,490
لديك البراءة والحكمة.

261
00:14:42,730 --> 00:14:44,650
أنت تقبلني على ما أنا عليه. أنت
مثل...

262
00:14:45,020 --> 00:14:46,280
أنت مثل الطفل.

263
00:14:47,400 --> 00:14:49,580
ماذا تقصد؟ أنا عمري 14 سنة
بيمبو؟

264
00:14:50,780 --> 00:14:54,880
لا، العمر ليس له علاقة بالأمر. انظر،
يمكنني أن أظهر لك عالمًا جديدًا تمامًا.

265
00:14:56,060 --> 00:14:58,220
مثل ملفات روكفورد القديمة؟

266
00:14:59,140 --> 00:15:00,340
السوشي؟ أوه نعم.

267
00:15:01,580 --> 00:15:02,580
كيف مملة.

268
00:15:03,540 --> 00:15:09,020
حسنًا، إذن ربما ترغب في رؤية
حفل بافاروتي.

269
00:15:11,420 --> 00:15:14,100
هناك ميزة مزدوجة للبحث السريع
اللعب في وسط المدينة.

270
00:15:14,810 --> 00:15:15,810
لا القرف.

271
00:15:16,130 --> 00:15:19,410
ما زال؟ حسنا، هناك حفل قبلة في
الحديقة.

272
00:15:20,490 --> 00:15:22,010
أعطني استراحة، جيسون.

273
00:15:22,630 --> 00:15:24,510
ليزا، ماذا تريد أن تفعل؟

274
00:15:28,990 --> 00:15:30,010
ليزا، سأخبرك.

275
00:15:30,330 --> 00:15:33,490
عليك أن تفهم ما كنت عليه
يمر. في بعض الأحيان يحدث هذا ل

276
00:15:33,490 --> 00:15:36,530
الرجال مثلي في مثل هذه الأوقات. لقد
كان ذلك مع رجال مثلك.

277
00:15:38,190 --> 00:15:40,610
كان من الأفضل أن نرى ذلك
نفض الغبار فاسبيندر.

278
00:15:41,110 --> 00:15:42,270
لكنني سأكون أفضل بكثير.

279
00:15:43,479 --> 00:15:44,500
سأكون رائعا.

280
00:15:45,180 --> 00:15:46,820
ربما كان لديه الكثير من النبيذ للشرب.

281
00:15:49,100 --> 00:15:50,980
حياتي كلها فوضى

282
00:15:51,320 --> 00:15:52,320
أنت تمزح.

283
00:15:54,960 --> 00:15:57,820
كما تعلمون، أعتقد أنني سأقوم بعملي
أرسلني والداي إلى مدرسة كاثوليكية.

284
00:16:00,900 --> 00:16:02,740
وبعد ذلك يمكنني الذهاب إلى السكرتارية
كلية.

285
00:16:03,020 --> 00:16:04,340
ومن ثم يمكنني الحصول على وظيفة.

286
00:16:05,220 --> 00:16:06,960
وبعد ذلك يمكنني أن أتزوج وأستطيع ذلك
لديك أطفال.

287
00:16:14,740 --> 00:16:16,020
إليزا، إلى أين أنت ذاهبة؟

288
00:16:17,020 --> 00:16:19,900
جيسون، دعونا نواجه الأمر.

289
00:16:20,440 --> 00:16:21,440
أنت وقح.

290
00:16:48,920 --> 00:16:49,920
آت.

291
00:16:57,820 --> 00:16:58,820
مرحبا جيسون.

292
00:16:58,940 --> 00:16:59,940
سوزان.

293
00:16:59,980 --> 00:17:03,820
آسف للتدخل عليك بهذه الطريقة، ولكن
لدي دقيقة واحدة فقط. تريد أن تأتي

294
00:17:03,820 --> 00:17:07,780
في؟ كل شيء على ما يرام. أردت فقط أن
تعال وأخبرك أنك كنت على حق

295
00:17:07,780 --> 00:17:09,839
حول تغيير ونمو نفسي.

296
00:17:10,060 --> 00:17:11,060
تبدو رائعا.

297
00:17:11,560 --> 00:17:13,400
نعم، لقد قمت بعمل جيد في العمل.

298
00:17:14,140 --> 00:17:18,319
في واقع الأمر، أنا رئيس
يونيون كاربايد. ها أنت ذا. كما ترى،

299
00:17:18,380 --> 00:17:20,920
هذا ما يحدث عندما تريد حقا
لتفعل ما عليك القيام به، سواء كنت

300
00:17:20,920 --> 00:17:21,899
تريد أم لا.

301
00:17:21,900 --> 00:17:26,140
نعم، لدي هذا الذوق الطبيعي ل
إدارة الشركات الكيميائية الكبرى.

302
00:17:26,599 --> 00:17:27,499
لا أستطيع مساعدته.

303
00:17:27,500 --> 00:17:31,120
لكني لم أنساك أنت وزوجك
الاحتياجات يا جيسون.

304
00:17:32,420 --> 00:17:33,760
لهذا السبب أريدك أن تنجب طفلي.

305
00:17:34,120 --> 00:17:35,120
هاه؟

306
00:17:41,980 --> 00:17:42,980
لذا...

307
00:17:43,060 --> 00:17:44,060
خطأ.

308
00:17:44,940 --> 00:17:48,920
نسيت أن أحضر حجابي الحاجز إلى أوبك
مؤتمر في كراكاس الصيف الماضي.

309
00:17:48,960 --> 00:17:50,140
سوزان، ألا تستطيعين إجراء عملية إجهاض؟

310
00:17:51,120 --> 00:17:54,520
جيسون، أنت تعرف كيف يكون الأمر عندما تكون
تنفيذي رفيع المستوى. ليس هناك وقت.

311
00:17:56,180 --> 00:17:58,500
يا إلهي، علي أن أقوم بهذه الرحلة إلى
جنيف.

312
00:17:58,840 --> 00:18:00,520
أنت تعرف كيف يتعامل السويسريون مع الوقت.

313
00:18:01,560 --> 00:18:02,560
أخبر الأطفال بخير.

314
00:18:02,720 --> 00:18:04,520
لم أسمع من جوش أو جينيفر
في الآونة الأخيرة.

315
00:18:06,160 --> 00:18:07,980
سأحصل عليهم. حسناً، وداعاً، سوزان.

316
00:18:09,020 --> 00:18:11,860
ما إسمها؟ هل هو ولد أم فتاة أم
ماذا؟

317
00:18:12,540 --> 00:18:13,459
اسم. سوزان.

318
00:18:13,460 --> 00:18:14,079
إنه اسم.

319
00:18:14,080 --> 00:18:16,160
سوزان. ما هذا؟ اه، سوزان.

320
00:18:17,700 --> 00:18:21,720
اه، سوزان. تعال. لن أفعل ذلك
أعترف بذلك، ولكن اسم المرأة هو سوزان.

321
00:18:22,240 --> 00:18:24,100
يا. آه، اللعنة.

322
00:18:24,440 --> 00:18:25,440
ما إسمها؟

323
00:18:53,260 --> 00:18:54,260
اسم الجدة.

324
00:18:54,280 --> 00:18:55,219
ديانا الألغام.

325
00:18:55,220 --> 00:18:59,380
إنها لك يا ديفيد. أنت تبدو وكأنها
ديفيد. لا، إنه جيسون، لكني أعتقد أنني سأفعل ذلك

326
00:18:59,380 --> 00:19:00,380
على استعداد لتغييره.

327
00:19:00,900 --> 00:19:04,660
أوه، دعونا نبقيه هناك. تريد
ليأتي لتناول الشاي؟ لا بد لي من معرفة ذلك

328
00:19:04,660 --> 00:19:05,660
أي نوع من الأطفال حصلت عليه.

329
00:19:06,220 --> 00:19:09,040
لا أعرف ماذا أفعل هنا.

330
00:19:09,840 --> 00:19:13,960
يا فتى، ربما تعتقد أنني نوع ما
وقحة الوحشية.

331
00:19:15,880 --> 00:19:16,839
أوه لا.

332
00:19:16,840 --> 00:19:18,740
أنا شخص أكبر بكثير من ذلك.

333
00:19:18,960 --> 00:19:20,940
أعتقد أنه من الجميل أن تكون هنا.

334
00:19:21,480 --> 00:19:23,260
فقط اسمحوا لي أن أضع القليل من الموسيقى المزاجية.

335
00:19:28,820 --> 00:19:30,520
آه، هذا أطفالي. سأعود حالا.

336
00:19:35,100 --> 00:19:36,480
أعتقد أنك سوف تحب هذا.

337
00:19:51,680 --> 00:19:54,260
أنا مثل مختلف الناس.

338
00:19:55,380 --> 00:19:56,880
أنا شخص قطة.

339
00:19:57,260 --> 00:20:02,480
أعتقد أنه من الرائع حقًا أن نتمكن من ذلك
الحصول على مشاركة هذه التجربة معا.

340
00:20:04,260 --> 00:20:05,700
أنا شخص كتاب.

341
00:20:05,920 --> 00:20:09,160
أنا شخص بصري.

342
00:20:09,500 --> 00:20:13,620
أشعر بالرضا عن نفسي. أنا
أعتقد أنه من الرائع أن نتمكن من التعرف

343
00:20:13,620 --> 00:20:18,300
بعضهم البعض مثل هذا. كما تعلمون، هناك
كان كثيرا أردت أن أرى.

344
00:20:18,500 --> 00:20:19,500
أرى، أرى.

345
00:20:20,030 --> 00:20:22,170
ولهذا السبب ذهبت إلى المغرب، حيث كنت
متزوج عبد.

346
00:20:22,470 --> 00:20:23,470
ولكن عليك أن تبدأ بنفسك.

347
00:20:23,930 --> 00:20:27,790
أوه، انتهى الأمر بالطلاق. ولكن بعد ذلك التقيت
كلود، زوجي السابق. نعم. نعم،

348
00:20:27,870 --> 00:20:31,510
نعم، وكان هو عالم الكيمياء الحيوية الذي كان كذلك
تشغيل كشك بيع الصحف هذا في ميونيخ. نعم،

349
00:20:31,510 --> 00:20:34,830
قلت: ليزا، صديقتي السابقة، كانت كذلك
طالبة في السنة الثانية بالمدرسة الثانوية، كانت تفعل

350
00:20:34,830 --> 00:20:36,390
تقرير الكتاب والعمل لدى Skavolo.

351
00:20:36,670 --> 00:20:39,270
وكنت خطوة.

352
00:20:39,870 --> 00:20:43,090
لقد بدأ يحدث. أنا
تجاوز. وكنت أواجه

353
00:20:49,450 --> 00:20:50,530
أعتقد أنني بدأت في النمو.

354
00:22:02,190 --> 00:22:03,169
رائع. نادِر.

355
00:22:03,170 --> 00:22:06,170
نحن ذاهبون. نحن ذاهبون. اسمع، أنا
أعتقد أنني أحبك.

356
00:22:06,390 --> 00:22:10,650
اسمع، ماذا نسمي سيارة أجرة الآن؟
بالتأكيد، هيا. سأحصل على سيارة أجرة. دعونا

357
00:22:10,650 --> 00:22:11,650
يذهب. دعونا الحصول على سيارة أجرة.

358
00:22:28,140 --> 00:22:30,620
لأنه إذا كنت سأعتني به
أنت، عليك أن تكون هادئا. لا أستطبع

359
00:22:30,620 --> 00:22:31,860
الطفل الذي الكباش على وعلى.

360
00:23:10,429 --> 00:23:11,790
اعتقدت أنك كنت سعيدا.

361
00:23:12,170 --> 00:23:15,010
جيسون، عليك أن تعطيني الحرية
أن أكون غير متأكد من نفسي.

362
00:23:15,710 --> 00:23:20,030
وليس لك الحق في التأكد من ذلك
تكون سعيدًا عندما لا أكون متأكدًا من ذلك

363
00:23:20,030 --> 00:23:21,030
سعيد.

364
00:23:23,190 --> 00:23:24,810
أوه، نعم، وأنا أفهم ما تقصد.

365
00:23:25,210 --> 00:23:29,810
ربما ينبغي لنا أن نسميها إنهاء. أعني،
لقد رأينا بعضنا البعض لمدة سنتين

366
00:23:29,810 --> 00:23:30,810
أيام كاملة.

367
00:23:32,190 --> 00:23:33,190
بخير.

368
00:23:33,470 --> 00:23:34,710
سأذهب للحصول على الباب.

369
00:23:52,200 --> 00:23:54,040
مرحبًا جيسون. حسنا، مرحبا مرة أخرى، سوزان.

370
00:23:54,320 --> 00:23:55,940
سأعود إلى المدرسة. عظيم.

371
00:23:56,220 --> 00:23:59,460
سأذهب إلى بيركلي للحصول على درجة الماجستير
في إعادة التدوير الإنجابية في المناطق الحضرية.

372
00:23:59,800 --> 00:24:01,880
رائع. أنا مستعد لتربية الأطفال
مرة أخرى.

373
00:24:02,100 --> 00:24:03,960
كما تعلمون، أنا مستعد للتغيير بنفسي.

374
00:24:04,720 --> 00:24:05,720
جيد.

375
00:24:07,620 --> 00:24:10,000
إذن، أين جوش وجيفري؟

376
00:24:11,900 --> 00:24:13,100
وأين جنيفر؟

377
00:24:13,480 --> 00:24:14,480
جنيفر!

378
00:24:14,960 --> 00:24:15,960
لقد عادت ماما.

379
00:24:15,980 --> 00:24:19,220
اه، نحن، اه، نعتقد أنها قد تكون في مكان ما
في بروكلين.

380
00:24:19,500 --> 00:24:20,500
بروكلين؟

381
00:24:22,330 --> 00:24:23,330
جيسون، أين أطفالي؟

382
00:24:23,690 --> 00:24:28,930
حسنا، لأقول لك الحقيقة، أنا لست كذلك
متأكد حقا. ولكن أعتقد أنهم قد يكونون خارجا

383
00:24:28,930 --> 00:24:32,350
يجدون أنفسهم. كما تعلمون، تنمو،
تزايد. إنهم في الخارج ينموون.

384
00:24:32,710 --> 00:24:34,510
لكنهم سيكونون بخير. أنا متأكد من أنهم كذلك
سيكون رائعا.

385
00:24:34,730 --> 00:24:37,290
والطفل لا يزال هنا. وجودي
لا يزال هنا. جودي!

386
00:24:37,610 --> 00:24:38,610
جودي، تعالي هنا!

387
00:24:40,250 --> 00:24:41,250
أوه، مرحبا يا أمي.

388
00:24:41,810 --> 00:24:43,250
جودي حبيبتي

389
00:24:43,880 --> 00:24:45,200
خمين ما؟ نحن ذاهبون إلى كاليفورنيا.

390
00:24:45,540 --> 00:24:48,480
هل قلت أنك متجه إلى
بيركلي؟ هل يمكنني اللحاق برحلة معك

391
00:24:48,480 --> 00:24:51,760
بقدر بولدر؟ بالتأكيد. أوه، أسمع
بولدر، كولورادو ستكون

392
00:24:51,760 --> 00:24:53,380
عاصمة أمريكا المسجلة بالفيديو.

393
00:24:53,840 --> 00:24:55,020
حسنا، وداعا، جيسون.

394
00:24:56,020 --> 00:24:57,020
وداعا، جيسون.

395
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
وداعا يا أبي.

396
00:25:24,700 --> 00:25:26,520
سوزان. سوزان، ثانية واحدة فقط. نعم؟

397
00:25:27,400 --> 00:25:29,520
لقد قررت للتو أنني لست سعيدًا بالأمر
خطط.

398
00:25:29,820 --> 00:25:32,440
سأترشح لعضوية مجلس الشيوخ، لذلك أنا كذلك
سوف تحتاج إلى طفل، ويفضل أن يكون ذلك

399
00:25:32,440 --> 00:25:33,440
يمكن التحدث لإجراء المقابلات.

400
00:25:33,740 --> 00:25:35,660
سيكون جيدًا لصورتي. سأفعل
خذ جودي.

401
00:25:36,060 --> 00:25:37,860
أنا أحب جودي. سأقلبك من أجلها.

402
00:25:38,600 --> 00:25:41,860
هل أنت مجنون؟ لا، هيا. سوف أقلب
أنت لها. أنت مجنون. سوف اقلبك

403
00:25:41,860 --> 00:25:45,200
لها. سوزان، أخذ الفرصة هو جزء
من النمو.

404
00:25:47,100 --> 00:25:48,100
حسنًا.

405
00:25:48,900 --> 00:25:51,380
ليس لدي أي تغيير. عفوا يا سيدي.
هل لديك عملة معدنية؟

406
00:25:51,680 --> 00:25:53,000
نريد أن نقلب من أجل ابنتنا.

407
00:25:59,580 --> 00:26:02,800
انتظر. إعادته مباشرة. مستعد؟ نحن هنا
يذهب.

408
00:26:03,660 --> 00:26:06,860
رأس. تزايد نفسي.

409
00:26:08,440 --> 00:26:13,020
أعلم أنني بخير في تنمية نفسي.

410
00:26:14,460 --> 00:26:20,040
تتحسن كل يوم. الآن أرى بلدي
الحياة أمامي.

411
00:26:20,520 --> 00:26:24,620
الجميع سوف يعشقونني فقط لأنني كذلك
حر.

412
00:26:29,000 --> 00:26:30,520
أن أكون أنا.

413
00:26:59,820 --> 00:27:02,260
في السينما حتى تسقط أدمغتنا
خارج.

414
00:27:32,170 --> 00:27:34,470
يبدو أنه كان قبل بضعة أيام فقط
عندما بدأت.

415
00:27:35,010 --> 00:27:37,450
في الواقع، كان ذلك قبل أيام قليلة فقط.

416
00:27:37,970 --> 00:27:41,010
لقد كنت للتو خارج الكلية، ولكن
لم أستطع الحصول على وظيفة.

417
00:27:41,550 --> 00:27:44,690
لقد كنت يائسًا ومستعدًا لفعل أي شيء من أجله
البقاء على قيد الحياة.

418
00:27:51,950 --> 00:27:56,430
كما تعلمون، هؤلاء الرجال حقا قتلوني. الكل
يمكنني الحصول عليك مقابل 50 دولارًا

419
00:27:56,430 --> 00:27:59,150
الليل. ولكن لا تقلق بشأن ذلك.
إنهم رجال أعمال كبار، يا رفاق.

420
00:27:59,640 --> 00:28:00,840
سيكونون جيدين جدًا في حياتك المهنية.

421
00:28:01,160 --> 00:28:02,460
الى جانب ذلك، سوف تحصل على الثدي الكبيرة.

422
00:28:02,720 --> 00:28:03,880
أعني، نصائح كبيرة.

423
00:28:06,500 --> 00:28:07,520
ألا يقتلك ذلك؟

424
00:28:07,800 --> 00:28:10,380
لهذا السبب أقوم بإدارة الحفلات الخاصة بي. أنا
مضحك.

425
00:28:10,900 --> 00:28:11,879
شكرًا لك.

426
00:28:11,880 --> 00:28:12,880
تمام.

427
00:28:13,120 --> 00:28:14,240
نراكم هناك. حسنًا.

428
00:30:25,290 --> 00:30:29,030
علمني الأصدقاء درسًا قاسيًا. أ
الدرس الذي من شأنه أن يغير حياتي

429
00:30:29,030 --> 00:30:32,030
إلى الأبد. لقد تعلمت ما هي ضجة الزبدة
كان.

430
00:30:32,490 --> 00:30:36,990
لقد تم كسر براءتي بواسطة أ
قطعة زبدة غير ضارة وقد تعهدت بذلك

431
00:30:36,990 --> 00:30:38,170
الرجال الذين كسروني.

432
00:30:54,190 --> 00:30:55,490
صباح الخير، بول ايفرست.

433
00:30:56,350 --> 00:30:57,830
أنا دومينيك كورسير.

434
00:30:58,490 --> 00:30:59,710
لقد كنت أنتظرك.

435
00:31:00,010 --> 00:31:02,890
المعذرة، سيدة جويس، سنفعل ذلك
البريد في وقت لاحق.

436
00:31:04,530 --> 00:31:05,810
هل أنت متأكد يا بول؟

437
00:31:07,710 --> 00:31:08,710
مم-هم.

438
00:31:09,930 --> 00:31:13,250
حسنًا، دومينيك، أم... قرصان.

439
00:31:14,450 --> 00:31:15,510
دومينيك كورسير.

440
00:31:15,930 --> 00:31:17,050
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

441
00:31:19,090 --> 00:31:20,410
علمني السمن.

442
00:31:22,000 --> 00:31:25,020
أريد أن أعرف كل شيء هناك
تعرف على السمن.

443
00:31:25,360 --> 00:31:26,360
كل شئ؟

444
00:31:26,740 --> 00:31:27,740
هل هذا كل شيء؟

445
00:31:28,600 --> 00:31:33,500
طفلي العزيز، السمن لا يرحم
الصناعة.

446
00:31:33,920 --> 00:31:35,060
إنه لا مكان للمرأة.

447
00:31:36,640 --> 00:31:38,540
لكنك لم تقابل امرأة مثلي قط.

448
00:32:02,400 --> 00:32:05,720
جويس. نعم يا سيدي. أنا أقوم بمقابلة الآنسة
جوسيت. يرجى الانتظار جميع مكالماتي.

449
00:32:46,410 --> 00:32:47,990
مرحبًا بك في هونج كونج، سيد إيفريت. نعم،
أنت.

450
00:32:48,310 --> 00:32:52,210
من الجميل أن أراك. هذا هو زميلي،
الآنسة كورسير. سيدة كورسير، مرحباً بك

451
00:32:52,210 --> 00:32:54,170
هونج كونج. شكرًا لك. لدينا
عرض لك.

452
00:32:54,410 --> 00:32:55,410
أوه.

453
00:32:57,070 --> 00:33:01,310
الإثارة لمقدمتي ل
كان السمن سميكًا جدًا، بحيث يمكنك تقطيعه

454
00:33:01,310 --> 00:33:02,310
بسكين.

455
00:33:02,810 --> 00:33:04,310
أوه، انها رائعة.

456
00:33:04,890 --> 00:33:06,050
أوه، نعم، أعرف، أعرف.

457
00:33:07,370 --> 00:33:12,770
يكاد يكون من المستحيل تصديق ذلك
لقد كان في السابق مجرد نتيجة ثانوية لـ

458
00:33:12,770 --> 00:33:14,890
فول الصويا المتواضع والرثاء.

459
00:33:15,980 --> 00:33:16,980
هذا أمر لا يصدق.

460
00:33:17,600 --> 00:33:18,600
نعم أنا أعلم.

461
00:33:20,820 --> 00:33:21,820
توقف يا حبيبي.

462
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
من هنا.

463
00:33:27,800 --> 00:33:32,740
لم تعد حبة فول صغيرة تافهة،
مادة غذائية صحية ومغذية

464
00:33:32,740 --> 00:33:33,740
معروف في جميع أنحاء العالم.

465
00:33:34,700 --> 00:33:38,560
مثالية لجميع أشكال الطبخ و
الخبز، لذيذ في السندويشات.

466
00:33:39,340 --> 00:33:41,360
مثالية للوجبات الخفيفة والخبز المحمص.

467
00:33:42,080 --> 00:33:43,620
أنا آسف، لقد نجرفت كل شيء.

468
00:33:53,789 --> 00:33:58,850
يوما ما، بطريقة أو بأخرى، سيكون لدينا إجابة
إلى السؤال الأكثر أهمية لدينا

469
00:33:58,850 --> 00:34:02,730
الوقت. هل يمكننا صنع السمن ذلك
طعمه أفضل من الزبدة؟

470
00:34:03,150 --> 00:34:04,590
سوف نفعل ذلك يا عزيزي.

471
00:34:04,790 --> 00:34:05,790
ونحن سوف.

472
00:34:06,550 --> 00:34:09,330
أحبك. وأنا أصدقك.

473
00:34:10,489 --> 00:34:16,710
وكان التوزيع دائما لدينا
أعظم مشكلة.

474
00:34:17,429 --> 00:34:19,850
وبطبيعة الحال، لدينا أجهزة الكمبيوتر اليوم.

475
00:34:21,449 --> 00:34:24,830
أنت تقوم بكل الأعمال القذرة. أنا لست كذلك
مملة لك، أنا، يا حبيبي؟ أوه لا.

476
00:34:25,350 --> 00:34:28,010
أشعر كما لو كان السمن في بلدي
الدم إلى الأبد.

477
00:34:30,070 --> 00:34:32,170
حسنًا، لقد كان يومًا طويلًا.

478
00:34:33,909 --> 00:34:36,770
ولقد علمتك كل شيء تقريبًا
تعرف على السمن. دعونا نأخذ أ

479
00:34:36,770 --> 00:34:37,770
استراحة.

480
00:34:48,949 --> 00:34:50,210
أوه، بول.

481
00:34:58,800 --> 00:35:00,480
كان ينتمي إلى والدي. أريد منك أن
احصل عليه.

482
00:35:07,800 --> 00:35:10,220
إنها... إنها جميلة.

483
00:35:11,120 --> 00:35:12,120
هذا جميل.

484
00:35:14,800 --> 00:35:17,240
كابتن بليك، تغيير في خطة الطيران.

485
00:35:17,860 --> 00:35:18,860
بسبب الجنوب.

486
00:35:19,820 --> 00:35:20,820
فينتروباي.

487
00:35:47,470 --> 00:35:48,730
لا، لا تفعل ذلك. من فضلك لا تفعل ذلك.

488
00:35:49,630 --> 00:35:50,630
بول؟

489
00:35:53,950 --> 00:35:55,010
لماذا توقفت؟

490
00:35:59,530 --> 00:36:02,490
أنا أعاني من نوبة قلبية، دومينيك.

491
00:36:02,830 --> 00:36:04,970
أوه، من الأفضل أن نتصل بالطبيب.

492
00:36:06,050 --> 00:36:07,490
لا وقت. دعني أتحدث.

493
00:36:08,510 --> 00:36:12,530
منذ اللحظة التي التقينا فيها، كنت أعرف أنه سيكون كذلك
كن أنت. أنت مثلي. أنت تفعل.

494
00:36:12,920 --> 00:36:16,760
لدي السمن في عروقك. الآن،
بول، أنت لن تموت. أنت

495
00:36:16,760 --> 00:36:17,718
سوف يموت.

496
00:36:17,720 --> 00:36:19,320
أوه، اصمت، أيها الوجه المضحك الصغير.

497
00:36:20,540 --> 00:36:21,680
.لا أستطيع التحرك

498
00:36:22,080 --> 00:36:26,940
لدي نوبة قلبية شديدة و
الشريان التاجي ونزلات البرد.

499
00:36:28,240 --> 00:36:34,140
استمع لي. في حالتي المرفقة،
أوراق ملكية إيفرست مارجرين.

500
00:36:34,140 --> 00:36:35,720
وقعت الرئاسة لك.

501
00:36:37,240 --> 00:36:41,200
أوه يا حبيبي.

502
00:36:42,280 --> 00:36:45,100
لا، لا تحاول التحدث، يا عزيزي. يجب عليك أن
الحفاظ على الطاقة الخاصة بك.

503
00:36:45,700 --> 00:36:48,740
لا، لا، لم يعد يهم. أنا
أحبك.

504
00:36:50,560 --> 00:36:52,680
أحبك كثيرًا، دومينيك.

505
00:36:53,500 --> 00:36:55,600
لكني أموت.

506
00:36:59,440 --> 00:37:05,600
أترككم مع ضخمة
المسؤوليات و

507
00:37:05,600 --> 00:37:09,220
حساب نفقات غير محدود.

508
00:37:09,640 --> 00:37:11,660
أنت فقط تستطيع...

509
00:37:12,500 --> 00:37:17,120
قيادة إيفرست مارجرين إلى المستقبل،
كل بقية أفراد عائلتي ضعفاء

510
00:37:17,120 --> 00:37:20,460
وتتدهور. إنهم يكرهون السمن. أنا
سوف، بول.

511
00:37:20,740 --> 00:37:22,600
سأفعل إذا أعطيتني فرصة فقط.

512
00:37:22,920 --> 00:37:25,320
الآن، هل هذا قانوني، أم نحتاجه؟
شهود؟

513
00:37:27,040 --> 00:37:30,000
أنا كاتب عدل. احصل على الختم الخاص بي. انها في
حقيبة. أنا دائما أسافر معها.

514
00:37:34,840 --> 00:37:41,460
أنت تجسد روح إيفرست ذاتها
السمن.

515
00:37:42,660 --> 00:37:46,160
انا ذاهب حقا الآن. أوه، لا، انتظر. فقط
دقيقة. دقيقة واحدة فقط، حسنًا؟

516
00:37:46,720 --> 00:37:50,900
تمام. واحد آخر.

517
00:38:17,800 --> 00:38:19,520
الوثيقة قانونية تماما.

518
00:38:21,980 --> 00:38:28,940
الرئيس والمدير التنفيذي الجديد
ضابط ايفرست مارجرين هو

519
00:38:28,940 --> 00:38:31,940
دومينيك كورسير.

520
00:38:32,600 --> 00:38:33,600
دومينيك.

521
00:38:35,840 --> 00:38:37,180
شكرا لكم أيها السادة.

522
00:38:38,100 --> 00:38:42,860
لدى Everest Margarine العديد من العوالم الجديدة
قهر والعديد من الحدود الجديدة ل

523
00:38:42,860 --> 00:38:46,260
استكشاف. وأعتقد أنني بحاجة إلى بعض الجديد
الملابس، على الرغم من.

524
00:38:46,890 --> 00:38:48,230
إذا سمحت لي.

525
00:38:53,250 --> 00:38:55,670
تعازي للعائلة المباشرة.

526
00:39:00,530 --> 00:39:01,750
لقد اشتقت لبول.

527
00:39:02,210 --> 00:39:04,750
لقد شاركنا العديد من الدقائق الرائعة
معًا.

528
00:39:05,330 --> 00:39:06,650
لكنه كان ميتا.

529
00:39:06,970 --> 00:39:10,170
وكنت بحاجة إلى شخص ما لمساعدتي في الحصول على
الانتقام.

530
00:39:17,730 --> 00:39:19,790
مبروك يا سيدة كورسير.

531
00:39:21,750 --> 00:39:26,070
اسمي جيف ستيل. أنا هنا
يمثل صناعة الزبدة.

532
00:39:27,030 --> 00:39:31,110
والآن بعد أن رحل السيد إيفرست المسكين، أنا
يعتقد أن الصناعات يمكن أن تتعلم

533
00:39:31,110 --> 00:39:32,650
للعيش معا.

534
00:39:33,690 --> 00:39:34,690
ولم لا؟

535
00:39:37,790 --> 00:39:40,390
يجب أن يتواجد السمن والزبدة معًا،
تومي.

536
00:39:40,830 --> 00:39:44,630
هناك مجال لكلا منا. لهذا السبب
أنا عضو في مجلس إدارة إيفرست مارجرين.

537
00:39:45,070 --> 00:39:48,290
على الرغم من أن والدك، والتر ستيل،
هو رئيس شركة الألبان العالمية؟

538
00:39:49,630 --> 00:39:50,730
هل تعرف والدي؟

539
00:39:51,950 --> 00:39:55,850
التقيته ذات مرة في حفلة مع البعض
أصدقاء له.

540
00:39:56,610 --> 00:40:01,950
والدي يعيش في الماضي. يرفض
للتعرف على أي شيء سوى الزبدة والحليب،

541
00:40:02,130 --> 00:40:03,130
وكريم.

542
00:40:04,610 --> 00:40:09,970
لقد أردت الاندماج مع إيفرست
السمن لسنوات، ولكن اللقيط القديم

543
00:40:09,970 --> 00:40:10,970
استمع.

544
00:40:11,230 --> 00:40:12,970
لكن لو كان والدي...

545
00:40:14,280 --> 00:40:15,280
بعيدًا عن الطريق إذن.

546
00:40:17,280 --> 00:40:22,840
يمكن دمج الزبدة والحليب معًا
السمن النباتي وغيره من منتجات الألبان.

547
00:40:22,840 --> 00:40:26,020
الاحتمالات هائلة.

548
00:40:26,920 --> 00:40:27,920
أليس كذلك؟

549
00:40:29,020 --> 00:40:30,020
مرحبًا؟

550
00:40:34,540 --> 00:40:36,340
أنا فعلت هذا! فعلت ماذا؟

551
00:40:36,580 --> 00:40:38,500
أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا! كان والدي
هذا...

552
00:40:38,750 --> 00:40:42,690
بندقية الأمازون الهندية القاتلة التي تطلق النار
السهام السامة؟ لقد انتهى الأمر في ثوانٍ.

553
00:40:43,030 --> 00:40:44,690
حصلت عليه بينما كان يأكل الحلوى.

554
00:40:45,550 --> 00:40:46,750
الآن يمكننا الاندماج.

555
00:40:47,430 --> 00:40:49,270
الزبدة والسمن، أنت وأنا.

556
00:40:50,570 --> 00:40:51,570
لا تكن أحمق.

557
00:40:51,990 --> 00:40:54,070
ليس لدي أي نية للاندماج مع
أي شخص.

558
00:40:55,070 --> 00:40:58,790
يتم تسجيل هذه المحادثة. ال
يجب أن تكون الشرطة هناك في أي لحظة.

559
00:40:59,070 --> 00:41:01,630
أنت تمزح. أعلم أنك فقط
تمزح. أنت لا تقصد ذلك يا تومي.

560
00:41:02,190 --> 00:41:03,590
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

561
00:41:03,970 --> 00:41:06,470
أنت قاتل بدم بارد، جيفي.

562
00:41:07,650 --> 00:41:09,650
قف. يدعوني دومي.

563
00:41:11,270 --> 00:41:12,270
دومينيك!

564
00:41:45,230 --> 00:41:50,010
الآن أردت كسر الزبدة
الأعمال التجارية وجعل السمن أكبر

565
00:41:50,010 --> 00:41:51,150
أفضل من الزبدة.

566
00:41:55,970 --> 00:41:56,970
شكرًا لك.

567
00:41:58,890 --> 00:42:02,570
كيسلر، أريدك أن تشتري شركة يونيفرسال
الألبان بشكل مباشر.

568
00:42:03,730 --> 00:42:07,070
يمكننا استخدامه كضمان للشراء
حصة مسيطرة في الخمسة الآخرين

569
00:42:07,070 --> 00:42:08,070
شركات الألبان.

570
00:42:08,810 --> 00:42:11,350
أريد أن أملكهم جميعا. لذا افعل ذلك
الليلة.

571
00:42:13,060 --> 00:42:14,920
هذا صحيح، كيسلر، بحلول هذه الليلة.

572
00:42:15,960 --> 00:42:20,100
أوه، وأخبر جميع مديري المصانع
أنهم لم يعودوا يصنعون الزبدة أو

573
00:42:20,100 --> 00:42:21,280
أي منتج ألبان آخر.

574
00:42:21,980 --> 00:42:23,420
إنهم يصنعون السمن.

575
00:42:24,140 --> 00:42:25,360
السمن فقط.

576
00:42:26,660 --> 00:42:27,660
شكرًا لك.

577
00:42:49,230 --> 00:42:54,190
لقد كنت الآن على استعداد للقاء نيكسوس ناكسوس
أغنى رجل أعمال يوناني على وجه الأرض.

578
00:43:08,270 --> 00:43:13,210
أنا ناكسوس. إنه ابني، نيكي. أنا كذلك
السيدة

579
00:43:13,430 --> 00:43:15,990
ناكسوس. أنا دومينيك كورسير.

580
00:43:18,220 --> 00:43:19,720
وأنا لا أحب حذائك.

581
00:43:28,380 --> 00:43:31,460
دومينيك كورسير، يا لها من امرأة!

582
00:43:34,780 --> 00:43:35,780
تعال،

583
00:43:38,320 --> 00:43:41,080
نحن نأكل. لقد أكلت.

584
00:43:42,380 --> 00:43:43,940
ولكن أولا يجب أن أتغير.

585
00:43:55,690 --> 00:43:56,890
ناكسوس تمتلك كل شيء.

586
00:43:57,370 --> 00:43:59,150
النفط والشحن والمعادن.

587
00:43:59,450 --> 00:44:01,890
ترى هذا المسمار الفضي الصغير
كليبرز؟

588
00:44:03,010 --> 00:44:04,410
ناكسوس تمتلكهم.

589
00:44:05,550 --> 00:44:07,750
هذا ليس سبب وجودي هنا يا ناكسوس.

590
00:44:08,110 --> 00:44:12,990
أنت هنا لأنك تملك الزبدة.
ولأنك تمتلك كل قهوة يونانية

591
00:44:12,990 --> 00:44:14,270
تسوق في العالم الحر.

592
00:44:14,830 --> 00:44:17,570
أوه، سوف نقوم بالأعمال التجارية، ناكسوس.

593
00:44:18,710 --> 00:44:21,110
لكنني سأخرج الزبدة من السوق.

594
00:44:21,750 --> 00:44:25,220
من الآن فصاعدا... لن تخدم إلا
السمن.

595
00:44:28,680 --> 00:44:35,320
يا لها من امرأة، دومينيك
قرصان.

596
00:45:35,210 --> 00:45:36,210
تعال،

597
00:45:41,090 --> 00:45:42,090
دومينيك كورسير.

598
00:45:42,570 --> 00:45:45,330
نذهب إلى روما ونمارس الحب.

599
00:45:55,580 --> 00:45:58,940
دومينيك كورسير، أنت تتحدث مثل
شاعر.

600
00:46:00,000 --> 00:46:01,760
أريد أن أمارس الحب مرة أخرى.

601
00:46:02,340 --> 00:46:06,120
أريد أن أتزوجك. نوكسس، أنت بالفعل
متزوجون.

602
00:46:10,040 --> 00:46:15,160
أستطيع أن أتزوج في أي وقت أريد. أنا كذلك
نوكسس. أنا أضع قواعدي الخاصة.

603
00:46:15,420 --> 00:46:16,920
يمكن لـ Noxus الزواج من 50 امرأة.

604
00:46:17,180 --> 00:46:18,480
يمكن لـ Noxus الزواج من كرسي.

605
00:46:19,340 --> 00:46:23,040
تعالوا، نعود إلى جزيرتي.

606
00:46:40,080 --> 00:46:46,760
تعرفت على زوجة نوكس وابنه،
نيكولاس.

607
00:46:47,440 --> 00:46:51,400
كان نيكولاس ينبض بعنف على
حافة الرجولة

608
00:46:51,940 --> 00:46:54,920
كانت هيلينا امرأة محتقرة.

609
00:47:01,070 --> 00:47:02,070
شكرًا لك.

610
00:47:31,690 --> 00:47:34,930
كنت أعلم أن نوكسس سوف يتخلص مني قريبًا
الطريقة التي تخلص بها من هيلينا.

611
00:47:35,630 --> 00:47:38,230
كان علي أن أنتقم لنفسي مقدما.

612
00:47:38,530 --> 00:47:41,410
هذا الشيء الذي قمنا به، هل هو خطأ،
الأم؟

613
00:47:41,850 --> 00:47:43,170
أنا لست والدتك، نيكولاس.

614
00:47:43,450 --> 00:47:45,190
لكنك تزوجت والدي يا أمي.

615
00:47:45,410 --> 00:47:47,030
نعم، ولكنك لست ابني.

616
00:47:47,510 --> 00:47:50,750
زوجة والدك الأخرى هي والدتك.
أنت ابن والدتك.

617
00:47:51,010 --> 00:47:55,270
كل ما أعرفه هو أنني أحبك وأنني
أريدك أن تتزوجيني يا أمي.

618
00:47:55,490 --> 00:47:57,230
أنا لست والدتك، نيكولاس.

619
00:47:57,570 --> 00:47:59,690
زوجي، زوجتك.

620
00:48:00,350 --> 00:48:02,190
ابنك. ما هذا؟

621
00:48:02,450 --> 00:48:03,550
ما هذا؟

622
00:48:04,250 --> 00:48:08,490
لقد مارست الحب مع ابنك، يا بلدي
الزوج. لكن أنت زوجتي. هيلينا هي

623
00:48:08,490 --> 00:48:11,070
زوجة. أنا زوجتك الأخرى. أنا آسف،
الأب.

624
00:48:11,470 --> 00:48:12,510
هي والدتي.

625
00:48:13,070 --> 00:48:15,250
زوجتي هي أيضا أمك يا ابني.

626
00:48:17,590 --> 00:48:18,590
لماذا؟

627
00:48:19,170 --> 00:48:23,030
لماذا تفعل هذا؟ لأنني أردت ذلك.
أردت أن؟

628
00:48:23,410 --> 00:48:28,470
أردت أن. أنا فقط، ناكسوس، أستطيع أن أفعل ذلك
الحب لابني. أنا يوناني.

629
00:48:28,990 --> 00:48:30,580
لكن الآن... لا أستطيع.

630
00:48:31,160 --> 00:48:32,160
لقد دمر.

631
00:48:33,720 --> 00:48:34,880
سأقتلك.

632
00:48:36,220 --> 00:48:38,200
لا، لا أستطيع أن أقتلك.

633
00:48:38,400 --> 00:48:39,480
أحبك.

634
00:48:40,680 --> 00:48:43,640
سأقتلك. لا، لا، لا، لا، لا، لا.

635
00:48:44,180 --> 00:48:45,180
لا،

636
00:48:45,440 --> 00:48:49,220
لا. ربما ما زلت أرغب في ممارسة الحب معك
في وقت لاحق، أنت ابني.

637
00:48:51,300 --> 00:48:53,480
يجب أن يقتل نوكسس شخصًا ما.

638
00:49:07,860 --> 00:49:12,820
علمتني أنك جرحتني أنت
مرير قلبي.

639
00:49:13,180 --> 00:49:15,720
علمتني أنك جرحتني

640
00:49:15,960 --> 00:49:18,080
لقد عذبتني إلى الأبد.

641
00:49:19,520 --> 00:49:23,580
أيتها الزوجة، لقد مارس ابنك الحب مع زوجتي.

642
00:49:24,820 --> 00:49:26,640
شخص ما يجب أن يموت من أجل هذا.

643
00:49:27,560 --> 00:49:30,060
أنت الوحيد الذي يمكن أن نفكر فيه.

644
00:49:51,340 --> 00:49:52,580
أدين بالقتل.

645
00:49:52,860 --> 00:49:57,320
وكان طلبه الأخير أن يتم تنفيذه
ملعب الجولف الخاص به في مونت كارلو.

646
00:49:58,800 --> 00:50:05,560
لقد ورثت الإمبراطورية الشاسعة

647
00:50:05,560 --> 00:50:06,700
نيكسوس ناكسوس.

648
00:50:06,920 --> 00:50:09,500
أي خريج جامعي عادي سيكون كذلك
كنت سعيدا.

649
00:50:09,780 --> 00:50:12,960
لكني مازلت أشتاق لشيء من المال
والقوة لا يمكن شراؤها.

650
00:50:14,640 --> 00:50:16,060
استمر يا دكتور كلاينر.

651
00:50:16,280 --> 00:50:19,560
كما تعلمون، لقد قمت بالتجربة
مع مارجوري في مختبراتي.

652
00:50:20,759 --> 00:50:25,080
أمس، عن طريق الخطأ، أحضرت بعض
السمن التجريبي لوالدتي في

653
00:50:25,080 --> 00:50:26,880
المستشفى. أوه، هل هناك خطأ ما؟

654
00:50:27,260 --> 00:50:28,260
إنها مصابة بالسرطان.

655
00:50:28,840 --> 00:50:30,860
عمرها 107 سنوات.

656
00:50:32,060 --> 00:50:35,800
يوجد في غرفتها بجانب سريرها أ
جهاز تلفزيون ملون.

657
00:50:36,100 --> 00:50:39,980
أنبوب التلفزيون الملون يشع
السمن التجريبي قبل أن تأكل

658
00:50:39,980 --> 00:50:40,980
ذلك.

659
00:50:41,500 --> 00:50:42,920
واليوم عدت لرؤيتها.

660
00:50:43,360 --> 00:50:45,960
وكانت تضحك وتغني وترقص
في جميع أنحاء الغرفة.

661
00:50:46,240 --> 00:50:49,380
وكانت لديها القوة لتلتقطها
السرير ورميها على الممرضة.

662
00:50:50,350 --> 00:50:51,350
لقد شفيت.

663
00:50:51,750 --> 00:50:53,110
تقصد... جاوهل.

664
00:50:53,790 --> 00:50:59,250
إذا كان الناس سوف يأكلون السمن فقط و
شاهد التلفاز، سيتم علاج السرطان.

665
00:51:00,430 --> 00:51:03,950
وجدت شركة Corsair Industries علاجًا
للسرطان.

666
00:51:05,390 --> 00:51:07,090
شكرا لك دكتور كلاينر.

667
00:51:08,770 --> 00:51:12,550
هذا كل شيء يا دكتور كلاينر.

668
00:51:13,390 --> 00:51:14,390
جاوهل.

669
00:51:15,130 --> 00:51:19,070
هل هذا سيجلب السعادة التي كانت
استعصى علي لمدة يوم ونصف؟

670
00:51:28,940 --> 00:51:31,340
منذ ساعات لم يكن لدى العالم علاج ل
سرطان.

671
00:51:32,200 --> 00:51:33,940
الآن، بفضل مارج، نحن نفعل ذلك.

672
00:51:34,620 --> 00:51:39,240
أقبله بكل فخر صادق
هذه الجائزة الأكثر رواجًا في الغرب

673
00:51:39,240 --> 00:51:41,440
الحضارة، جائزة نوبل.

674
00:51:41,960 --> 00:51:45,100
وأشكرك على منحها لي
خارج الموسم.

675
00:51:54,600 --> 00:51:57,160
أمريكا كلها فخورة بكم،
دومينيك.

676
00:51:57,680 --> 00:51:58,900
شكرا سيدي الرئيس.

677
00:51:59,240 --> 00:52:02,980
إذا لم يكن الأمر كثيرًا لأطلبه، فأنا
سوف ترغب بالتأكيد في الحصول على عينة من الخاص بك

678
00:52:02,980 --> 00:52:07,160
علاج السرطان لوالدتي. سأكون أكثر
يسعدني أن أعطيك أي شيء تريده يا سيد.

679
00:52:07,280 --> 00:52:08,280
الرئيس.

680
00:52:11,500 --> 00:52:15,520
من المضحك أنني كنت قادمًا من رجل أعمال يوناني
إلى رئيس الولايات المتحدة.

681
00:52:16,220 --> 00:52:17,500
عادة ما يكون الأمر على العكس من ذلك.

682
00:52:24,400 --> 00:52:25,600
كيف تحب هذه الشقة؟

683
00:52:26,440 --> 00:52:28,820
كانت في السابق مملوكة للملك غوستاف
السويد.

684
00:52:29,340 --> 00:52:30,340
انها جميلة.

685
00:52:33,980 --> 00:52:40,720
روبرت، عزيزي، لماذا لا تخبرني
ما رأيك حقا، ما تشعر به؟

686
00:52:44,220 --> 00:52:45,380
أنا أحبك، دومينيك.

687
00:52:46,260 --> 00:52:48,720
لدي 20 عشيقة، لكني لست بحاجة إليها
أي منهم بعد الآن.

688
00:52:49,600 --> 00:52:51,820
لقد أعطيتني أكثر من أي امرأة
ربما يمكن أن تعطي.

689
00:52:53,240 --> 00:52:54,340
أريد أن أتزوجك.

690
00:53:01,710 --> 00:53:02,710
مفاجأة لك.

691
00:53:03,990 --> 00:53:06,210
مجرد رمز صغير من حبي.

692
00:53:11,950 --> 00:53:17,290
إنها نسخة طبق الأصل من الختم الرئاسي
في الذهب والأحجار الكريمة. هنا.

693
00:53:18,530 --> 00:53:21,250
دعني أساعدك في وضعه حول رقبتك.
أوه لا.

694
00:53:22,190 --> 00:53:23,730
سوف أضعه في وقت لاحق.

695
00:53:23,990 --> 00:53:25,890
هل أحببت ذلك؟ أنا أحبه. إنه
جميلة.

696
00:53:26,670 --> 00:53:30,310
دعني أساعدك. نعم.

697
00:53:40,259 --> 00:53:41,660
السيد

698
00:53:42,760 --> 00:53:44,140
الرئيس.

699
00:54:00,030 --> 00:54:03,310
السيناتور إدموندسون، أنت تبدو بحالة جيدة.
مبروك على زواجك الأخير.

700
00:54:03,910 --> 00:54:05,430
ويجب أن تكون هذه المرأة الصغيرة.

701
00:54:06,030 --> 00:54:08,110
يجب أن يكون أمرًا رائعًا أن تكون رئيسًا.

702
00:54:09,670 --> 00:54:12,530
هل تتذكر زوجتي، السيدة الأولى،؟
بالطبع. مرحبًا.

703
00:54:12,970 --> 00:54:17,270
كيف حالك؟ كيف حالك؟ هذا هو
ضيف الشرف لدينا، دومينيك كورسير.

704
00:54:17,490 --> 00:54:18,490
مرحباً.

705
00:54:19,150 --> 00:54:20,150
مرحبًا.

706
00:54:21,230 --> 00:54:24,770
حسنًا، واشنطن القديمة سعيدة بذلك
إعطاء هذا الحزب على شرفك.

707
00:54:25,410 --> 00:54:26,870
أنت امرأة رائعة.

708
00:54:27,270 --> 00:54:28,690
مساء الخير. شكرًا لك.

709
00:54:29,150 --> 00:54:30,150
هذه هي السيدة الأولى.

710
00:54:30,250 --> 00:54:31,250
مرحبًا.

711
00:54:31,630 --> 00:54:35,170
عندما يكون لديك لحظة، أود كلمة
معك.

712
00:54:35,590 --> 00:54:37,850
آه، لدي الرقصة الثانية مجانا.

713
00:54:38,270 --> 00:54:41,630
زوجك وأنا يجب أن نفعل أولا
واحدة للتصوير الفوتوغرافي، كما تعلمون.

714
00:54:42,210 --> 00:54:43,810
مساء الخير. كم هو لطيف أن أراك.

715
00:55:01,290 --> 00:55:02,290
بدا زوجي أكثر استرخاءً.

716
00:55:03,030 --> 00:55:04,530
أريده أن يكون سعيدا.

717
00:55:04,890 --> 00:55:07,810
وأنت يا لوسيل، هل أنتِ سعيدة؟

718
00:55:08,670 --> 00:55:10,670
نعم. نعم أنا.

719
00:55:11,370 --> 00:55:13,050
أشعر بالسعادة معك.

720
00:55:13,550 --> 00:55:14,890
وأنا معك.

721
00:55:32,720 --> 00:55:36,600
رئيس الولايات المتحدة، له
زوجته، وصديقته.

722
00:55:43,380 --> 00:55:45,680
السيدات والسادة الصحفيين،
من فضلك اجلس.

723
00:55:48,260 --> 00:55:50,380
من الجيد رؤيتكم جميعاً هنا مرة واحدة
مرة أخرى.

724
00:55:51,000 --> 00:55:54,200
جميعكم تعرفون زوجتي، لوسيل، زوجتي الأولى
سيدة.

725
00:55:54,620 --> 00:55:58,280
في هذا الوقت، لديها إعلان عن
بعض الأهمية الوطنية.

726
00:56:05,520 --> 00:56:12,520
السيدات والسادة، لقد جئت إلى
القرار الذي أعتقد أنه سيساعدني

727
00:56:12,520 --> 00:56:19,420
الزوج في أن يصبح أعظم
رئيس الولايات المتحدة من أي وقت مضى

728
00:56:19,420 --> 00:56:25,080
كان، وفي المقابل سوف يساعد بلدنا
لتحقيق مصيرها من العظمة.

729
00:56:27,140 --> 00:56:31,120
قررت أن هذا واجبي..

730
00:56:31,850 --> 00:56:38,070
أن أتخلى عن دوري كزوجة
الرئيس والسيدة الأولى والاستسلام

731
00:56:38,070 --> 00:56:43,630
الأوسمة والمسؤوليات تجاهه
صديقة,

732
00:56:44,030 --> 00:56:47,850
دومينيك كورسير، المرأة التي أحبها.

733
00:56:48,390 --> 00:56:49,470
شكرًا لك.

734
00:56:51,710 --> 00:56:57,770
قبل ثلاثة أيام، كنت في الكلية وحيدا
تخرج بلا عمل بلا حب

735
00:56:57,970 --> 00:56:59,990
بدون مال وبدون نجاح.

736
00:57:01,230 --> 00:57:05,030
والآن، أنا أقوى امرأة في العالم
العالم.

737
00:57:05,930 --> 00:57:07,590
لكن هل أنا سعيد حقًا؟

738
00:57:09,390 --> 00:57:11,430
اللعنة الحق أنا سعيد!

739
00:57:31,020 --> 00:57:32,120
سوف نحصل على الإثارة.

740
00:57:32,460 --> 00:57:33,780
الذهاب إلى السينما.

741
00:57:34,100 --> 00:57:35,680
الكفاح من أجل القاتل.

742
00:57:36,340 --> 00:57:37,960
الذهاب إلى السينما.

743
00:57:38,180 --> 00:57:39,500
رنين في المطر.

744
00:57:39,900 --> 00:57:42,680
الذهاب إلى السينما حتى نصاب بالجنون.

745
00:57:52,000 --> 00:57:57,220
الضباب الدخاني. القاتل في الضباب الدخاني. عباءة قذرة
من التلوث الذي يكسر الخطأ.

746
00:57:57,520 --> 00:58:00,160
أنشطة المجرمين والإمبراطورات.

747
00:58:00,380 --> 00:58:01,640
مع الانتقام من القتلى.

748
00:58:02,780 --> 00:58:03,780
اه.

749
00:58:04,860 --> 00:58:10,980
هل يمكنك أن تصنع لي 12 نسخة من هذا الحق
بعيدا؟

750
00:58:11,280 --> 00:58:12,660
هذه القصص المصورة القديمة.

751
00:58:12,960 --> 00:58:14,220
لقد كانوا رائعين.

752
00:58:14,500 --> 00:58:15,840
الجدد، رائحتهم كريهة.

753
00:58:16,060 --> 00:58:20,940
لا شيء في الحياة الحقيقية يحدث ذلك على الإطلاق
مثيرة. هل يمكنك أن تصنع لي 12 نسخة منها؟

754
00:58:20,940 --> 00:58:21,940
هذا الآن؟

755
00:58:23,320 --> 00:58:24,380
رخصة قيادتك؟

756
00:58:24,600 --> 00:58:25,600
نعم من فضلك.

757
00:58:26,160 --> 00:58:27,620
ماذا لديك، 12 بطاقة؟

758
00:58:28,000 --> 00:58:29,380
لا، لا، لا، لا، لا.

759
00:58:33,230 --> 00:58:34,770
لقد رفضتني للحصول على قرض إجازة.

760
00:58:35,510 --> 00:58:36,930
لقضاء عطلة، انظر.

761
00:58:37,250 --> 00:58:43,890
لذلك قررت أن أقتل أ
مجموعة من النساء لتسوية النتيجة.

762
00:58:44,310 --> 00:58:45,970
أوه، نعم، نعم، نعم.

763
00:58:47,190 --> 00:58:53,890
لذلك اعتقدت أنني سأترك نسخة من زيروكس
رخصة قيادتي.

764
00:58:54,810 --> 00:58:56,830
لقد كانت صورتي وكل شيء.

765
00:58:57,330 --> 00:58:58,770
يبدو نفسيًا جدًا بالنسبة لي.

766
00:59:04,730 --> 00:59:05,730
حسنًا أيها السادة.

767
00:59:07,930 --> 00:59:09,070
حسنًا أيها السادة.

768
00:59:09,650 --> 00:59:13,970
هيا، هل تتكرم لي الشرف
لتكريم غرفة الإحاطة هذه معكم

769
00:59:13,970 --> 00:59:15,330
الحضور؟ هيا الجميع.

770
00:59:16,150 --> 00:59:17,170
اجلس، هل ستفعل؟

771
00:59:17,690 --> 00:59:21,250
ماذا تقصد؟ لقد كنت في القوة
22 سنة.

772
00:59:21,770 --> 00:59:25,750
ولقد توصلت إلى نتيجة مفادها أن
الناس القرف. تريد التحدث عنه

773
00:59:25,750 --> 00:59:29,030
القرف يا صديق؟ دعونا نتحدث عن اللعينة
النظام القانوني.

774
00:59:29,270 --> 00:59:30,930
هل تسمي هذه بيرة؟

775
00:59:31,700 --> 00:59:33,540
الحياة قطعة حقيقية من القرف، هاه؟

776
00:59:34,180 --> 00:59:35,180
أوه لا.

777
00:59:35,940 --> 00:59:36,940
الألغام ليست كذلك.

778
00:59:37,100 --> 00:59:38,740
حياتي جيدة جدًا.

779
00:59:39,140 --> 00:59:41,440
أراهن أنك كنت هنا مرتين
أشهر قذرة.

780
00:59:42,420 --> 00:59:45,180
مهلا، ناجورسكي.

781
00:59:46,220 --> 00:59:47,860
ستان ناجورسكي.

782
00:59:48,760 --> 00:59:51,740
أنا الجد كوني، شريكك الجديد.

783
00:59:53,200 --> 00:59:54,640
أعتقد أنه فلاش جوردون.

784
00:59:57,450 --> 01:00:00,950
زوجتي طلقتني. ثم ماتت. سأفعل
أخبرك عنها في وقت ما.

785
01:00:01,410 --> 01:00:02,410
حسنًا أيها السادة.

786
01:00:03,290 --> 01:00:09,070
أفترض أنك سمعت جميعًا عن
قاتل رخصة القيادة. الرجل الذي

787
01:00:09,070 --> 01:00:13,250
نسخة زيروكس من رخصة قيادته في
أجساد جميع النساء هو

788
01:00:13,890 --> 01:00:15,550
هل حصل أي منكم يا رفاق على أي خيوط؟

789
01:00:17,050 --> 01:00:18,050
أي أدلة؟

790
01:00:20,530 --> 01:00:21,530
أفكار؟ أي شئ؟

791
01:00:22,410 --> 01:00:24,610
نعم. الضابط فيلوني

792
01:00:29,830 --> 01:00:31,650
الضابط برنت فالكون.

793
01:00:33,730 --> 01:00:37,190
لماذا لا نحصل فقط على اسمه و
العنوان من رخصة قيادته؟

794
01:00:37,830 --> 01:00:44,410
هذا الضابط الشاب هنا على ما يبدو
يعتقد أن هذا هو عرض الصورة في

795
01:00:46,190 --> 01:00:48,390
هذه هي الحياة الحقيقية، فالوني.

796
01:00:48,610 --> 01:00:53,410
ادخل إلى مكتب المدعي العام ومعك الأدلة
مثل هذا، هناك القرف في الحافظة الخاصة بك.

797
01:00:56,310 --> 01:00:58,170
حسنا، ألتمس عذرك. لقد حصلت على
خذ القرف.

798
01:01:02,370 --> 01:01:03,470
حسناً، الجميع.

799
01:01:04,170 --> 01:01:05,310
أعتقد أن هذا كل شيء.

800
01:01:05,990 --> 01:01:06,990
دعونا نضرب الشوارع.

801
01:01:47,440 --> 01:01:48,480
أوه،

802
01:01:50,120 --> 01:01:51,120
انظر هناك

803
01:01:52,750 --> 01:01:54,410
يبدو أنه ليس على ما يرام
حسنا.

804
01:01:54,890 --> 01:01:58,310
ستان، هل يمكنني الخروج ومعرفة ما إذا كان يحتاج
أي مساعدة؟

805
01:01:58,510 --> 01:02:00,550
أنا لا أعطي لعنة من يهتم.

806
01:02:04,350 --> 01:02:05,410
هذا مثير.

807
01:02:23,340 --> 01:02:24,340
كيف حالك يا صديقي؟

808
01:02:24,420 --> 01:02:26,200
كيف يبدو الأمر وكأنني أفعل يا رجل؟

809
01:02:26,780 --> 01:02:28,240
رائع. هذا رائع.

810
01:02:29,260 --> 01:02:30,600
أنت مواجهتي الأولى.

811
01:02:30,980 --> 01:02:32,160
نعم، محظوظ لي.

812
01:02:33,860 --> 01:02:34,860
قل ماذا لديك؟

813
01:02:35,620 --> 01:02:37,840
لن يملأوا وصفتي الطبية.

814
01:02:38,460 --> 01:02:39,460
لا؟

815
01:02:40,380 --> 01:02:42,500
رقم حسنا، ما هو الغرض منه؟

816
01:02:43,180 --> 01:02:44,180
قطرات السعال.

817
01:02:44,300 --> 01:02:45,299
قطرات السعال؟

818
01:02:45,300 --> 01:02:47,640
استيقظت هذا الصباح.

819
01:02:48,600 --> 01:02:52,340
أعتقد أنه كان هذا الصباح، لكنه
كان من الممكن أن يكون قبل بضعة أسابيع.

820
01:02:53,319 --> 01:02:56,260
لكنني استيقظت هذا الصباح. أنت فقير
فلة.

821
01:02:56,760 --> 01:03:00,400
اسمع، من الأفضل أن تأتي معي. أنا لا أفعل ذلك
أعرف متى كان ذلك لأنني أستيقظ أ

822
01:03:00,400 --> 01:03:02,200
الكثير، كما تعلمون. نعم، أنا أيضا.

823
01:03:03,000 --> 01:03:04,000
تمام.

824
01:03:06,820 --> 01:03:07,820
ماذا تفعل؟

825
01:03:09,620 --> 01:03:11,580
ضيق جدا؟

826
01:03:11,780 --> 01:03:12,780
نعم، هذا مؤلم.

827
01:03:13,960 --> 01:03:16,000
حسنا، ربما لدينا بعض المستحضر في
سيارة.

828
01:03:16,260 --> 01:03:17,840
نعم، ذلك سيكون لطيفًا حقًا.

829
01:03:18,640 --> 01:03:19,780
أنت رجل جيد.

830
01:03:24,080 --> 01:03:25,080
ها نحن.

831
01:03:25,380 --> 01:03:26,560
عفوا يا سيدي.

832
01:03:27,620 --> 01:03:30,120
هنا، دعونا نذهب بهذه الطريقة. مهلا، ستان، أنا
قام بالاعتقال.

833
01:03:30,480 --> 01:03:31,580
ماذا عن كلبي؟

834
01:03:32,060 --> 01:03:34,000
أي نوع من الكلاب هو؟ كلب أزرق.

835
01:03:34,320 --> 01:03:35,320
الكلب الأزرق؟

836
01:03:35,340 --> 01:03:37,060
ستان، من الأفضل أن نجد هذا النوع من الكلاب.

837
01:03:37,260 --> 01:03:39,380
لا أعتقد أنه سيكون من الصعب جدًا القيام بذلك
تجد. كيف بحق الجحيم مع هذا الكلب؟

838
01:03:39,700 --> 01:03:40,700
إنه كلب أزرق.

839
01:03:41,360 --> 01:03:42,920
ليس هناك الكثير من الكلاب الزرقاء حولها.

840
01:03:43,820 --> 01:03:45,060
هذا أمر مؤكد. مريح؟

841
01:03:45,960 --> 01:03:46,960
لا.

842
01:03:47,720 --> 01:03:53,020
على أية حال، حصلت على درجة الماجستير في العلوم الاجتماعية
الرفاهية.

843
01:03:53,900 --> 01:03:56,940
وفي الوقت نفسه، أصبحت نشيطًا للغاية
مع صندوق الصحة العالمي.

844
01:03:57,720 --> 01:04:00,860
أنا أعمل أيضًا مع المنظمة الدولية
نقابة السمفونية في عطلة نهاية الأسبوع.

845
01:04:01,380 --> 01:04:02,560
هل تعرف ماذا نفعل؟

846
01:04:03,340 --> 01:04:09,580
سنرسل 10000 طفل مكسيكي محلي
إلى معسكر سيمفوني لمدة أسبوعين في المكسيك

847
01:04:09,580 --> 01:04:14,180
المدينة حيث يمكنهم تعلم الموسيقى في أ
الإعداد المكسيكي الحقيقي.

848
01:04:14,860 --> 01:04:15,980
أليس هذا رائعا؟

849
01:04:16,560 --> 01:04:17,880
بخير، بخير، بخير.

850
01:04:19,200 --> 01:04:22,300
الآن سأعطيك الأول
قوانين ناجورسكي.

851
01:04:23,240 --> 01:04:25,960
لا تقم أبدًا بإلقاء الماء على مدمن نائم.

852
01:04:27,400 --> 01:04:29,040
ماذا؟ ماذا تفعل؟

853
01:04:29,600 --> 01:04:30,600
أنا مبتل.

854
01:04:30,780 --> 01:04:34,620
أنا مبتل. ماذا تحصل على القرف
من لي ل؟ أنا مبتل. أنا مبتل.

855
01:04:34,900 --> 01:04:35,900
ينظر.

856
01:04:36,200 --> 01:04:37,600
لدينا... أوه، أنا آسف.

857
01:04:38,200 --> 01:04:44,960
لدينا تسعة، سبعة، تسعة،
قوقازي، طوله خمسة أقدام وثلاث بوصات،

858
01:04:44,980 --> 01:04:48,160
أنثى السنجاب يتم طردها من
سيارة.

859
01:04:48,900 --> 01:04:51,740
ستان، إنهم يقتلون تلك الفتاة. اللعنة
ذلك.

860
01:04:52,280 --> 01:04:55,740
دعنا نذهب إلى غروب الشمس ونتحدث مع البعض
عاهرات. إنها في الشارع.

861
01:04:56,200 --> 01:04:57,200
شرفة.

862
01:04:57,400 --> 01:04:59,620
الآن سأعطيك رقم القانون الخاص بي
اثنان.

863
01:05:00,460 --> 01:05:04,600
لا تحقق أبدًا في أي شيء حيث أنت
ربما يتعين علينا الخروج من

864
01:05:08,200 --> 01:05:09,200
أين كلبي؟

865
01:05:14,380 --> 01:05:19,440
لقد حصلت على هذا الكلب، كما تعلمون، من هو حقا
متعوب عليه لأنه...

866
01:05:19,960 --> 01:05:23,620
لقد كان يقوم ببعض المهدئات للحيوانات أو
شيء من هذا القبيل.

867
01:05:23,840 --> 01:05:24,840
حقًا؟

868
01:05:24,960 --> 01:05:31,880
نعم. وعندما نهضت، وصلت إلى هناك
لصفعة بلدي

869
01:05:31,880 --> 01:05:33,400
كلب. رقم نعم.

870
01:05:33,640 --> 01:05:38,660
لأنني عندما أستيقظ، أحب أن أصفع
له.

871
01:05:39,080 --> 01:05:45,880
لقد فشلت، كما تعلمون، وهذا ليس كذلك
لطيف. بلدي

872
01:05:45,880 --> 01:05:47,940
الكلب أصبح غاضبا حقا.

873
01:05:48,160 --> 01:05:54,930
بالتأكيد. وركض في غرفة النوم وهو
ضع بعض الأجاكس في حقنتي

874
01:05:54,930 --> 01:05:58,370
ومارس الجنس معي، أليس كذلك؟

875
01:05:58,570 --> 01:06:04,170
لذلك قد لا أكون مرتفعًا جدًا الآن، ولكن

876
01:06:04,170 --> 01:06:07,450
أنا نظيف.

877
01:06:09,410 --> 01:06:11,430
اخرج يا ماك، اخرج.

878
01:06:12,550 --> 01:06:14,410
قانون ناجورسكي رقم ثلاثة.

879
01:06:14,830 --> 01:06:18,710
اتصل دائمًا بالسيارة بالمركبة الموجودة حولك
عاهرات. ينزلون على ذلك.

880
01:06:18,930 --> 01:06:19,930
مساء الخير يا سيدات.

881
01:06:20,330 --> 01:06:22,690
تريد أن تصعد إلى السيارة،
من فضلك؟

882
01:06:24,410 --> 01:06:25,510
ما الجديد يا فتيات؟

883
01:06:25,730 --> 01:06:28,070
لقد طعنتني طائرة في ساقي
ميكانيكي.

884
01:06:28,610 --> 01:06:32,370
أنا آسف. ذهب بعض الزحف وقتل
ستايسي.

885
01:06:32,930 --> 01:06:36,310
ترك زيروكس من رخصة قيادته
الحق على وجهها.

886
01:06:36,670 --> 01:06:39,410
يا رجل، كان ذلك غريبًا يا ستان.

887
01:06:43,790 --> 01:06:44,990
سعدت بالحديث معكم يا فتيات.

888
01:06:45,390 --> 01:06:46,390
سوف نراكم في الجوار.

889
01:06:46,830 --> 01:06:47,830
احرص.

890
01:06:48,110 --> 01:06:49,110
وداعا وداعا.

891
01:06:52,670 --> 01:06:56,090
8 -9 -10 -إيه، 8 -9 -10 -إيه، 8 -9 -10
-إيه، 8 -9 -10 -إيه.

892
01:06:56,930 --> 01:06:57,930
ماذا أفعل؟

893
01:07:00,610 --> 01:07:02,170
سأقوم بضرب الفلاشات، حسنًا؟

894
01:07:03,130 --> 01:07:04,130
ساعد نفسك.

895
01:07:04,830 --> 01:07:05,830
هذا رائع.

896
01:07:07,150 --> 01:07:10,490
لا أستطيع أن أخبرك كم أنا متحمس لأكون
ركوب معك. أنا سعيد لأنك

897
01:07:10,490 --> 01:07:13,970
متحمسة، لكن، كما تعلمين، لا أريد ذلك
قل أي شيء، ولكن يمكن أن تكون قليلا

898
01:07:13,970 --> 01:07:15,630
ممل. أنت تعرف؟

899
01:07:16,530 --> 01:07:19,210
حقًا؟ يعجبني حماسك، ولكن
أنت ممل.

900
01:07:19,470 --> 01:07:21,430
وأطفئ الفلاشات اللعينة.

901
01:07:23,030 --> 01:07:27,610
كما تعلم، إنه على حق يا رجل. أنت كذلك
مملة. أنت عائق حقيقي، هل تعلم؟ أنا

902
01:07:27,610 --> 01:07:28,670
تقشر.

903
01:07:29,090 --> 01:07:30,410
نعم، حسنا، رجل.

904
01:07:31,270 --> 01:07:32,189
طاب مساؤك.

905
01:07:32,190 --> 01:07:33,190
طاب مساؤك.

906
01:07:33,430 --> 01:07:34,430
طاب مساؤك.

907
01:07:35,280 --> 01:07:36,920
طاب مساؤك. ليلة سعيدة يا رجل.

908
01:07:37,280 --> 01:07:38,280
أنا معجب بك.

909
01:07:39,300 --> 01:07:40,300
هل أنا سحب؟

910
01:07:41,340 --> 01:07:43,400
ماذا؟ هل أنا ممل حقا؟

911
01:07:44,060 --> 01:07:45,780
ناه، أنت بخير.

912
01:07:46,560 --> 01:07:48,560
إنه مجرد ألم في المؤخرة.

913
01:07:49,760 --> 01:07:53,480
ألا تعتقد أنك صعب للغاية على
صديق؟ قلت إنه ألم في المؤخرة.

914
01:07:54,720 --> 01:07:56,140
على الأقل أنا لست مملا.

915
01:07:57,280 --> 01:07:58,680
حسنًا، لا تكن متأكدًا جدًا.

916
01:08:00,620 --> 01:08:01,800
الكود 412.

917
01:08:02,080 --> 01:08:04,780
الرمز 412. استراحة في شارع الغروب.

918
01:08:05,180 --> 01:08:07,360
بستاني الزاوية. قطر الحرية.

919
01:08:10,860 --> 01:08:12,700
قانون نيجرسكي رقم أربعة.

920
01:08:13,100 --> 01:08:17,319
لا تقترب أبدًا من متجر الموسيقى الموجود
مقطعة بشعلة الأسيتيلين.

921
01:08:46,640 --> 01:08:48,300
يا رجل، اغرب عن وجهي.

922
01:08:49,560 --> 01:08:52,399
لم أقصد أن أكون في وجهك.

923
01:08:53,180 --> 01:08:58,100
أم، لماذا لا ننتقل إلى بلدي
المنزل، انظر حولك في المرآب.

924
01:08:58,800 --> 01:09:02,279
أراهن أننا نستطيع تجهيز مجموعة من الطبول
فقط لأجلك.

925
01:09:09,960 --> 01:09:12,760
ستان، طفل صغير أطلق النار عليّ.

926
01:09:20,080 --> 01:09:22,120
أوريوس. كريم الشيطان .

927
01:09:27,100 --> 01:09:32,240
هل رأيت ذلك؟

928
01:09:35,800 --> 01:09:38,800
لم تكن الأمور بهذا السوء دائمًا يا بلكونة.

929
01:09:39,600 --> 01:09:42,420
في الأيام الخوالي، كان الناس محترمين
رجال شرطة.

930
01:09:43,120 --> 01:09:46,819
أولئك الذين لم يفعلوا ذلك، قمنا بضبطهم
الضلوع وحبسهم.

931
01:09:48,649 --> 01:09:52,330
لكن اليوم أصبحت مزحة سخيفة
هناك.

932
01:09:53,410 --> 01:09:55,490
لا يمكن إدانتهم، ولا يمكن اعتقالهم.

933
01:09:56,090 --> 01:09:59,630
طالما أنهم لا يأتي بيني
وكلبي البارد إلى الجحيم معهم.

934
01:10:00,050 --> 01:10:02,710
ما زلت أعتقد أن على شخص ما أن يهتم.

935
01:10:07,650 --> 01:10:09,710
عذرا لمقاطعة الغداء الخاص بك.

936
01:10:10,210 --> 01:10:11,750
الضابط برنت فالكون هنا.

937
01:10:13,530 --> 01:10:17,710
إذا كان أي منكم يرغب في التحدث عنه
هذا...

938
01:10:18,470 --> 01:10:22,210
أريدك فقط أن تعلم، أنا هنا من أجل ذلك
استمع.

939
01:10:55,629 --> 01:11:01,870
تشاندلر ومحاولة اعتقال صموئيل
ستوكمان، أ.ك.أ. رخصة القيادة

940
01:11:02,010 --> 01:11:04,570
يعتبر مسلحا، وله محام.

941
01:11:06,030 --> 01:11:07,030
نحن هنا.

942
01:11:07,790 --> 01:11:09,010
4013 تشاندلر.

943
01:11:39,660 --> 01:11:40,660
هذا الرجل.

944
01:11:41,020 --> 01:11:43,480
أنا آخذ زوجتي في كل مكان، لكنها تجد
طريق إلى المنزل.

945
01:11:44,300 --> 01:11:46,220
فقلت لزوجتي أين تريدين؟
تذهب للاحتفال بالذكرى السنوية الخاصة بك؟

946
01:11:46,900 --> 01:11:49,380
قالت: أريد أن أذهب إلى مكان ما
لم يكن من قبل. قلت جرب

947
01:11:49,380 --> 01:11:50,380
مطبخ.

948
01:11:53,660 --> 01:11:55,500
مهلا، ستان، ماذا نفعل؟

949
01:11:56,580 --> 01:11:58,480
لقد سمعته. الرجل لديه محام.

950
01:12:03,140 --> 01:12:05,500
ستان، يبدو وكأنه 211 هناك.

951
01:12:07,120 --> 01:12:08,280
من الأفضل أن تتصل بالنسخ الاحتياطي.

952
01:12:09,800 --> 01:12:13,760
سأذهب على المارة. واحد من هؤلاء
يمكن للأمهات أن يشاركن في الأمر، فال كوني،

953
01:12:13,860 --> 01:12:14,980
وتفجير وجهك بعيدا.

954
01:12:15,700 --> 01:12:16,820
يجب أن أحاول.

955
01:12:27,240 --> 01:12:28,240
اعذرني.

956
01:12:28,340 --> 01:12:29,340
إسمح لي، من فضلك.

957
01:12:29,560 --> 01:12:30,560
العودة إلى الوراء.

958
01:12:31,020 --> 01:12:32,020
العودة إلى الوراء.

959
01:12:32,300 --> 01:12:34,640
يمكن أن يتأذى شخص ما. من فضلك، امشي
العودة.

960
01:12:41,520 --> 01:12:42,520
اعذرني.

961
01:12:43,140 --> 01:12:44,140
اعذرني!

962
01:12:47,020 --> 01:12:48,020
مرحبًا،

963
01:12:55,100 --> 01:12:56,100
عسل.

964
01:12:56,280 --> 01:12:57,500
لقد تم إطلاق النار علي مرة أخرى.

965
01:13:20,590 --> 01:13:21,590
أنظر إليك.

966
01:13:22,090 --> 01:13:23,090
انظر إليَّ.

967
01:13:24,410 --> 01:13:25,410
انظر إلى ابنك.

968
01:13:26,230 --> 01:13:27,230
انظر إلى الكلب.

969
01:13:27,450 --> 01:13:28,910
إنه ليس الكلب فقط يا برنت.

970
01:13:29,610 --> 01:13:34,430
القطط في جميع أنحاء الحي
يتم تكبيل يدي ابنك.

971
01:13:36,770 --> 01:13:38,670
أنا لا أعرف من أنت بعد الآن.

972
01:13:41,490 --> 01:13:42,490
جيري؟

973
01:13:44,550 --> 01:13:46,770
هل ترى ما يحدث لنا؟

974
01:13:48,300 --> 01:13:52,040
في هذه النظرة إلى هذا كنت قد بدأت
ارتداء كل نفس الطابق السفلي صفقة قبيحة

975
01:13:52,040 --> 01:13:59,040
القمامة وغيرها من رجال الشرطة خارج الخدمة ارتداء اه
ترى نفسك من أي وقت مضى في تلك الأشياء

976
01:13:59,040 --> 01:14:06,040
أنت تبدو كشرطي وتنظر إليّ
لا أريد أن أرتدي اللون الأزرق بعد الآن، كما تعلم

977
01:14:06,040 --> 01:14:08,680
هذا وداعا

978
01:14:08,680 --> 01:14:15,560
ستانلي اه لدينا رجل هنا
تراجع ساخن

979
01:14:15,560 --> 01:14:16,560
على رخصة القيادة

980
01:14:19,760 --> 01:14:20,760
سأعطيك نصيحة ساخنة.

981
01:14:21,480 --> 01:14:25,600
قم بإيقاف تشغيل معينتك السمعية في أي وقت أ
يريد ستولي أن يرسل لك شيئًا ما.

982
01:14:26,280 --> 01:14:29,360
ستة إلى واحد، إنه يحاول إرسالك إلى الأسفل
النهر. لا، لا، لا، ستان.

983
01:14:29,600 --> 01:14:32,540
هذا الرجل في المستوى أنا أقول
أنت. إنه لا يحاول فقط أن يصنع

984
01:14:32,680 --> 01:14:33,680
هيا يا ستان.

985
01:14:35,940 --> 01:14:37,280
هل قام باستجوابك؟

986
01:14:37,720 --> 01:14:38,960
هذا مضيعة للوقت.

987
01:14:39,260 --> 01:14:40,260
سوف تكون فخوراً بي.

988
01:14:40,680 --> 01:14:41,900
أحتاج إلى ممارسة جيدة.

989
01:14:42,160 --> 01:14:43,580
نعم، أنا فخور بما فيه الكفاية بك.

990
01:14:43,860 --> 01:14:45,020
لا أحتاج لهذا.

991
01:14:56,110 --> 01:14:59,150
يسمي نفسه موسي.

992
01:14:59,530 --> 01:15:00,530
لا تمزح.

993
01:15:01,630 --> 01:15:06,650
يُعرف أيضًا باسم مارفن جيروم، ميلتون
جيمس، مارك ليجيان، وقت صغير

994
01:15:06,730 --> 01:15:07,730
يخدع الرجل.

995
01:15:08,170 --> 01:15:10,850
يحب أن يعرض نفسه للأسرة
الحيوانات الأليفة.

996
01:15:12,290 --> 01:15:13,430
ما الجديد يا موسي؟

997
01:15:13,690 --> 01:15:14,910
أنا مستقيم يا ليغورسكي.

998
01:15:15,150 --> 01:15:16,450
هذا شرعي تماما.

999
01:15:17,170 --> 01:15:18,170
هل تعرف ذلك النفسي؟

1000
01:15:18,390 --> 01:15:20,490
لقد جاء إلى متجر التصوير الخاص بي أخيرًا
أسبوع.

1001
01:15:20,710 --> 01:15:22,030
لقد عاد مرة أخرى اليوم.

1002
01:15:22,870 --> 01:15:25,410
شكرًا. لا، أنا أدخن المنثول فقط.

1003
01:15:25,740 --> 01:15:26,740
أوه، أنا آسف.

1004
01:15:27,440 --> 01:15:30,300
أعتقد أن ذلك النفسي مستعد للضرب
مرة أخرى.

1005
01:15:30,660 --> 01:15:31,660
أنت تفعل؟

1006
01:15:31,960 --> 01:15:35,940
هذه نظرية مثيرة للاهتمام يا ماسي. هو
أراد عشرات النسخ الإضافية من ذلك

1007
01:15:35,940 --> 01:15:37,860
رخصة القيادة التي قدمتها له أخيرًا
أسبوع.

1008
01:15:38,940 --> 01:15:40,200
قلت لا مستحيل يا صديقي

1009
01:15:40,420 --> 01:15:41,560
أنت لا تحصل على شيء.

1010
01:15:43,080 --> 01:15:48,480
وبعد ذلك قال أنه سيبدأ
قتل النساء مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم.

1011
01:15:50,340 --> 01:15:51,580
مابل وتشاندلر.

1012
01:16:06,740 --> 01:16:07,800
اعذرني. ماذا؟

1013
01:16:08,640 --> 01:16:10,280
أنا الضابط برنت فالكون.

1014
01:16:12,340 --> 01:16:14,560
هل لي أن أرى بعض الهوية، من فضلك؟

1015
01:16:15,040 --> 01:16:17,000
سأعطيك نسخة من سائقي
ترخيص.

1016
01:16:17,780 --> 01:16:18,780
تمام.

1017
01:16:19,260 --> 01:16:20,260
عليك اللعنة.

1018
01:16:23,640 --> 01:16:24,680
أيمكنني مساعدتك؟

1019
01:16:47,430 --> 01:16:48,430
سيكون عليك أن تأتي معي.

1020
01:16:51,670 --> 01:16:52,670
إلى أين أنت ذاهب؟

1021
01:16:53,490 --> 01:16:55,190
أنت بريء حتى تثبت إدانتك.

1022
01:17:08,390 --> 01:17:09,390
ربط حزام الأمان.

1023
01:17:44,780 --> 01:17:45,780
يا لها من رحلة!

1024
01:17:55,000 --> 01:17:56,980
ما رأيك أن نتناول شطيرة؟

1025
01:17:57,380 --> 01:17:58,380
لدغة مجانية.

1026
01:18:04,200 --> 01:18:05,300
احصل على السيطرة على نفسك.

1027
01:18:05,680 --> 01:18:06,680
احصل على السيطرة على نفسك.

1028
01:18:10,760 --> 01:18:12,480
لا تحاول أي شيء مضحك.

1029
01:18:16,240 --> 01:18:17,240
أنا أعرف هذا الشيء.

1030
01:18:18,120 --> 01:18:19,280
بالتأكيد تفعل.

1031
01:18:20,200 --> 01:18:23,280
يا برنت، من الأفضل أن تنتبه يا رجل.
هذا الرجل مجنون.

1032
01:18:23,700 --> 01:18:26,320
لقد تم ضربه. يفعل الكثير من المخدرات.

1033
01:18:30,680 --> 01:18:31,680
تلعب؟

1034
01:18:34,100 --> 01:18:35,700
لا تحاول أي شيء مضحك.

1035
01:18:38,460 --> 01:18:39,460
الكلاسيكية أو البوب؟

1036
01:18:42,600 --> 01:18:43,600
شعبي، على الأرجح.

1037
01:18:44,740 --> 01:18:45,740
هذا عظيم.

1038
01:18:46,120 --> 01:18:47,140
وأنا كذلك.

1039
01:18:50,980 --> 01:18:52,140
ما هي أغنيتك المفضلة؟

1040
01:18:53,360 --> 01:18:57,440
الكثير من الأشياء.

1041
01:19:02,160 --> 01:19:03,380
هل تعرف المشاعر؟

1042
01:19:08,100 --> 01:19:12,000
اجلس.

1043
01:19:12,820 --> 01:19:13,820
استمع لهذا.

1044
01:19:25,820 --> 01:19:30,260
لا شيء أكثر من الشعور.

1045
01:19:32,360 --> 01:19:38,900
أحاول أن أنسى مشاعري

1046
01:19:38,900 --> 01:19:40,320
من الحب.

1047
01:20:02,600 --> 01:20:08,300
كما تعلمون، سمعت أنهم حصلوا على نتائج جيدة
الفرقة في سجن الدولة.

1048
01:20:10,180 --> 01:20:12,500
ماذا تقول لقد أتيت للتو وقمت بالزيارة
معك؟

1049
01:20:13,160 --> 01:20:14,300
يمكننا أن نتكدس معًا.

1050
01:20:16,560 --> 01:20:17,560
نعم.

1051
01:20:18,060 --> 01:20:20,860
مهلا، أنا أعرف عن الرجال مثلك.

1052
01:20:22,140 --> 01:20:24,360
في مكان ما على طول الخط، أخذت
منعطف خاطئ.

1053
01:20:25,660 --> 01:20:27,760
كل ما تحتاجه هو... القليل من الدعم.

1054
01:20:28,100 --> 01:20:29,100
القليل من الاتجاه.

1055
01:20:29,540 --> 01:20:31,380
ستعود للقيام بالأمور الخاصة بك.

1056
01:20:32,040 --> 01:20:34,120
ربما سيكون لديك فرقتك الخاصة.

1057
01:20:37,100 --> 01:20:38,100
مشاعر.

1058
01:20:38,940 --> 01:20:42,480
حياتي كلها مشاعر

1059
01:20:47,960 --> 01:20:52,980
وفي الوقت نفسه، سأكون سعيدًا بمراقبة الأمر
على مكانك.

1060
01:20:53,240 --> 01:20:54,560
كما تعلمون، سقي النباتات.

1061
01:20:55,050 --> 01:20:56,710
احصل على عاملة تنظيف في كل مرة
بينما.

1062
01:20:57,490 --> 01:20:58,590
انها حقا لا عرق.

1063
01:20:59,390 --> 01:21:01,670
مهلا، فقط اترك لي مجموعة إضافية من المفاتيح
في المطبخ.

1064
01:21:02,850 --> 01:21:07,450
هذا هو... إذا كنت تستطيع الوثوق بالشرطي.

1065
01:21:14,370 --> 01:21:15,890
إذا كان بإمكاني الوثوق بالشرطي؟

1066
01:21:18,770 --> 01:21:20,590
إذا كان بإمكاني الوثوق بالشرطي؟

1067
01:21:34,540 --> 01:21:35,580
هل فعلت ذلك يا سيدة ستوكمان؟

1068
01:21:40,140 --> 01:21:41,140
هذا يفعل ذلك.

1069
01:21:41,860 --> 01:21:42,860
هذا يفعل ذلك!

1070
01:21:43,160 --> 01:21:44,960
ماذا علي أن أفعل للوصول إلى
يا رفاق، هاه؟

1071
01:21:45,440 --> 01:21:47,320
أعني، ماذا علي أن أفعل بحق الجحيم؟

1072
01:21:49,320 --> 01:21:51,480
أنا أتجول في خرق كراتي من أجلك،
هاه؟

1073
01:21:51,840 --> 01:21:53,660
هذا ما أحصل عليه؟ هل ستحصل على هذا؟

1074
01:21:58,800 --> 01:21:59,900
أين أخطأنا، هاه؟

1075
01:22:00,100 --> 01:22:01,500
والدتك لم تعطيك ما يكفي من الحب؟

1076
01:22:02,120 --> 01:22:03,440
اسمحوا لي أن أعطيك بعض الحب.

1077
01:22:03,710 --> 01:22:04,710
وهنا بعض الحب.

1078
01:22:05,350 --> 01:22:06,670
هل تريد المزيد من الحب؟

1079
01:22:07,130 --> 01:22:08,130
حسنًا.

1080
01:22:08,730 --> 01:22:10,450
هل تصدق هذا الرجل يا ستان؟

1081
01:22:11,130 --> 01:22:12,590
كنت سأعتني بمكانه.

1082
01:22:12,850 --> 01:22:14,110
كنت سأعتني به.

1083
01:22:15,650 --> 01:22:17,930
حتى أنني كنت سأعطيه وظيفة معه
الفرقة.

1084
01:22:18,610 --> 01:22:20,970
لكنك لا تستحق أي وظيفة
مع الفرقة يا رجل

1085
01:22:21,590 --> 01:22:23,610
ربما لم تتمكن حتى من اللعب
القرف، هل تعرف ذلك؟

1086
01:22:23,990 --> 01:22:25,470
لم تتمكن حتى من الحذر من القرف.

1087
01:22:25,930 --> 01:22:28,110
غنائك سيء، هل تعلم ذلك؟ ذلك
مقرف.

1088
01:23:23,800 --> 01:23:24,800
شنق ذلك، برانت.

1089
01:23:54,990 --> 01:23:55,990
مهلا، طفل.

1090
01:23:56,550 --> 01:23:58,830
اه، لا تأخذ الأمر بهذه الصعوبة.

1091
01:23:59,250 --> 01:24:01,410
الجميع يطلق النار على شخص ما في بعض الأحيان.

1092
01:24:02,170 --> 01:24:03,610
إنها حياة الشرطي.

1093
01:24:16,810 --> 01:24:20,970
السيارة 7 - أحد عشر الساعة 12 - أحد عشر. العائلة
النزاع في الساعة 7 - أحد عشر، 12 - أحد عشر، 12

1094
01:24:20,970 --> 01:24:23,970
شارع. هناك سبب يجب عليك...

1095
01:24:34,890 --> 01:24:36,090
إنه دورك، ستان.

1096
01:24:37,550 --> 01:24:38,550
ماذا؟

1097
01:24:39,230 --> 01:24:40,230
حان دورك.

1098
01:24:41,410 --> 01:24:44,570
دوري؟ لقد حصلت على الأقدمية. أنا لا أفعل ذلك
إعطاء القرف.

1099
01:24:44,870 --> 01:24:46,670
أوه، هيا. اخرج من السيارة.

1100
01:24:47,110 --> 01:24:48,110
ماذا؟

1101
01:24:48,790 --> 01:24:50,370
اخرج من السيارة اللعينة.

1102
01:24:52,950 --> 01:24:54,130
حسنًا.

1103
01:24:55,010 --> 01:24:56,110
حسنًا.

1104
01:24:58,010 --> 01:24:59,110
أعطني قبعتي.

1105
01:24:59,470 --> 01:25:00,470
تعال.

1106
01:25:02,990 --> 01:25:03,990
غيظ.

1107
01:25:05,980 --> 01:25:07,540
قانون سالكوني رقم واحد

1108
01:25:09,380 --> 01:25:11,180
دع ناجورسكي يفعل ذلك.

1109
01:25:11,420 --> 01:25:15,380
عليك أن تطلق غضبك! سوف
هل سمحت لها بالخروج؟

1110
01:25:15,660 --> 01:25:18,880
عليك أن تظهر للناس أنك
يمكن... الكل

1111
01:25:18,880 --> 01:25:32,600
صحيح،

1112
01:25:32,860 --> 01:25:34,400
كسرها، كسرها.

1113
01:25:36,590 --> 01:25:38,310
لا تطلق النار علي. أنا هنا لمساعدتك.

1114
01:25:38,970 --> 01:25:40,330
أوه، حسنا.

1115
01:25:44,870 --> 01:25:47,270
رائع. شخص ما أيقظني.

1116
01:25:47,490 --> 01:25:48,930
أنا أكره رجال الشرطة الذين لا يريدون الحصول على
المعنية.

1117
01:25:51,530 --> 01:25:54,130
يبدو أن الرجال مثل هؤلاء لا يهتمون.

1118
01:25:56,130 --> 01:25:58,490
أعتقد أنني أتعرض لبعض الحمض.

1119
01:25:58,770 --> 01:26:00,090
فعلت في عام 1967.

1120
01:27:12,110 --> 01:27:14,250
أنت سباح، وأنا لاعب رياضي.

1121
01:27:15,350 --> 01:27:17,470
بينما نجلس هنا في الظلام.

1122
01:27:18,870 --> 01:27:20,950
أنا روبوت بمسدس.

1123
01:27:22,070 --> 01:27:24,210
أنت راهبة محمومة عظمى.

1124
01:27:26,310 --> 01:27:29,670
أنت نجم ريفي، وأنا جندي شجاع.

1125
01:27:30,050 --> 01:27:33,150
في سيارة مسروقة من وقت بالسرعة.

1126
01:27:33,530 --> 01:27:36,570
أنت ملكة الجمال، وأنا العلم
صخرة.

1127
01:27:36,870 --> 01:27:40,310
مع ثواني الخاص بك على مدار الساعة من قبل
تنفجر القنبلة.

1128
01:27:41,480 --> 01:27:42,840
الذهاب الى الفيلم.

1129
01:27:43,220 --> 01:27:44,440
ميزة مزدوجة.

1130
01:27:44,780 --> 01:27:46,180
الذهاب الى الفيلم.

1131
01:27:46,660 --> 01:27:47,740
مخلوق مخيف.

1132
01:27:48,220 --> 01:27:49,620
الذهاب الى الفيلم.

1133
01:27:49,920 --> 01:27:50,940
أوه، المزرعة.

1134
01:27:51,540 --> 01:27:53,020
الذهاب الى الفيلم.

1135
01:27:53,240 --> 01:27:54,280
هذه مزرعة.

1136
01:27:55,840 --> 01:27:58,780
الذهاب إلى الفيلم هو الذهاب إلى موسيقى الراب، الراب،
موسيقى الراب.

1137
01:27:59,140 --> 01:28:01,860
الذهاب إلى الفيلم سوف يذهب إلى الدماغ
سقوط.